Hangman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hangman. By Roy Harper
Cellat. kaydeden Roy Harper
Roy more or less plays the chords straight on this song. I tend
Roy bu şarkının akorlarını aşağı yukarı doğrudan çalıyor. ben eğilimliyim
to play them with little riffs in between on the grounds that I dont
yapmadığım için onları arada küçük rifflerle çalmak
have Jimmy Page playing over the top.
Jimmy Page zirvede oynuyor.
Last night I wasnt sleeping
Dün gece uyuyamadım
I knew it was my last,
Sonum olduğunu biliyordum
I'd just been lying thinking,
Sadece yalan söylüyordum, düşünüyordum.
reliving all my past,
tüm geçmişimi yeniden yaşıyorum
my familiy and friends have left,
ailem ve arkadaşlarım gitti
my children are all lost
çocuklarımın hepsi kayboldu
and now Im standing in the death cell
ve şimdi ölüm hücresinde duruyorum
as the times of sands fall fast
kumların zamanı hızla düşerken
my pour heart it is thumping
dökülen kalbim küt küt atıyor
my head is filled to flood
kafam sular altında kaldı
to feel the rope around my neck
boynumdaki ipi hissetmek
and know its there for good
ve orada olduğunu biliyorum
I know that I am innocent
Masum olduğumu biliyorum
but no ones understood
ama kimse anlamadı
and now Im standing on the gallows
ve şimdi darağacında duruyorum
to be murdered in cold blood
soğukkanlılıkla öldürülmek
Chorus:
Koro:
We are creatures of darkness,
Biz karanlığın yaratıklarıyız
killers of time
zamanın katilleri
creatures of darkness
karanlığın yaratıkları
bodies in lime
kireç içindeki bedenler
Oh hangman, oh hangman
Ah cellat, ah cellat
how sleepless is your bed
yatağın ne kadar uykusuz
I cant believe my own ears
Kendi kulaklarıma inanamıyorum
my heart is full of lead
kalbim kurşunla dolu
that you'd apply and get the job,
başvuracağını ve işi alacağını,
of pulling off my head
kafamı çekip çıkarmaktan
and leave me kicking in the darkness
ve beni karanlıkta tekmelerken bırak
covering the walls with blood
duvarları kanla kaplamak
Oh hangman, oh hangman
Ah cellat, ah cellat
your working in the shade
gölgede çalışıyorsun
oh creatures of the jungle,
ah ormanın yaratıkları,
whose message is displayed
kimin mesajı görüntüleniyor
in graphic tones of blood revenge
kan intikamının grafik tonlarında
all down the civil blade
hepsi sivil bıçağın altında
and your the creppy little monkey
ve sen o iğrenç küçük maymunsun
who murders to be paid
parasını almak için öldüren kim
In about six minutes time
Yaklaşık altı dakika içinde
Ill be thrown into the lime
Kirece atılacağım
by the screws who dug my grave
mezarımı kazan vidalar tarafından
and never felt ashamed
ve asla utanmadım
who threw me in still breathing
beni hala nefes almaya iten
and covered me in slime
ve beni balçıkla kapladı
and put me on a map in the governers office
ve beni valinin ofisindeki bir haritaya koy
a number with no name
adı olmayan bir numara
We are creatures of darkness....
Biz karanlığın yaratıklarıyız...
and true as I stand here
ve burada durduğum kadarıyla doğru
Id wished to be untied.
Çözülmeyi diledim.
the repose lies clean at your throat
huzur boğazında temiz duruyor
that my death might somehow be justified
ölümümün bir şekilde haklı olabileceğini
theres no unconsecrated ground
kutsanmamış toprak yok
in my heart or in my mind
kalbimde ya da aklımda
I lived and died in a world full of snakes
Yılanlarla dolu bir dünyada yaşadım ve öldüm
and Im buried in a vicious lie
ve ben korkunç bir yalanın içine gömüldüm
We are creatures of darkness
Biz karanlığın yaratıklarıyız
Thats it....
İşte bu....
The chords are played mostly open with E shape barre chords for
Akorlar çoğunlukla E şeklindeki barre akorlarla açık olarak çalınır.
the chorus, although you can play them open if you like.
nakarat, ancak isterseniz açık olarak da çalabilirsiniz.
I havent worked out the little riff at the beginning of the
Başlangıçtaki küçük riff'i henüz çözmedim
song, but its just a Amin thing. I seem to remember seeing him play
şarkı, ama bu sadece bir Amin meselesi. Onu oynarken gördüğümü hatırlıyor gibiyim
it at the 7th position, but Im sure theres other ways of doing it.
7. sırada, ama eminim bunu yapmanın başka yolları da vardır.
Have fun
İyi eğlenceler
Phil Lord
Phil Lord