I Hate the White Man Paroles Traduction Française

(Song: Roy Harper "I Hate The White Man")
(Chanson : Roy Harper "Je déteste l'homme blanc")
And another.........(a bit simpler this time - and lacking the odd
Et un autre.........(un peu plus simple cette fois - et sans les bizarreries
verse or 7!)...
verset ou 7 !)...
Gordon
Gordon
I Hate the Whiteman - V. basic transcription
Je déteste l'homme blanc - V. transcription de base
Far across the ocean, in the land of look and see
Loin de l'autre côté de l'océan, au pays du regard et de la vue
There once was a time, a time for you and me.
Il fut un temps, un temps pour toi et moi.
2. (as above - as it is for each verse)
2. (comme ci-dessus - comme pour chaque verset)
And I hate the Whiteman, with his plastic excuse,
Et je déteste l'Homme Blanc, avec son excuse plastique,
I hate the Whiteman, and the ma-an, who turned him loose
Je déteste l'homme blanc et le ma-an qui l'a libéré
|_|_|_|_1_| |_|_|_1_|_| |_|_|_|(1)| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_1_| |_|_|_1_|_| |_|_|_|(1)| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_2_|_|_| |_2_3_|_|_| |_|_2_3_|_| |_|_|_1_|_2 |_1_|_|_|_|
|_|_2_|_|_| |_2_3_|_|_| |_|_2_3_|_| |_|_|_1_|_2 |_1_|_|_|_|
|_3_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_3(4). 2_|_|_|_3_4
|_3_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_3(4). 2_|_|_|_3_4
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| : |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| : |_|_|_|_|_|
C E Am* D : G
C E Am* D : G
(take 1st finger :
(prendre le 1er doigt :
off occasionally) Ds4.....:
éteint occasionnellement) Ds4.....:
just add little
il suffit d'en ajouter un peu
finger to D, and then
doigt sur D, puis
hold 3 and 4 on going
tenir 3 et 4 en cours
into G to make a smooth
en G pour faire un lisse
change
changement
1-------1-1 |_|_|_2_|_| |_|_|_|_|_|
1------------1-1 |_|_|_2_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_2_|_| |_3_4_|_|_| |_2_3_|_|_|
|_|_|_2_|_| |_3_4_|_|_| |_2_3_|_|_|
|_3_4_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_3_4_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
(alternative
(alternative
fingering when
doigter quand
playing F just
je joue F juste
before)
avant)