Maybe 歌詞 日本語訳

Crazy heart your baby's gone, don't you know?.
クレイジーハート、あなたの赤ちゃんがいなくなってしまった、知らないの？
Empty arms give up, give up, come on let go.
空っぽの腕は諦めて、諦めて、さあ、手放して。
And maybe I will be alright.
そして多分私は大丈夫でしょう。
And maybe I'll get through tonight.
そしておそらく今夜は乗り越えられるだろう。
Then maybe I will see you tomorrow.
それなら明日会えるかもしれない。
Misty eyes don't see that face in every tear.
霧のかかった目には、すべての涙の中にその顔が見えません。
Longing lips don't speak that name, there's no one here.
憧れの唇はその名前を語らない、ここには誰もいない。
And maybe I will see the dawn.
そしてもしかしたら夜明けが見えるかもしれない。
And maybe i'll get by alone.
そして多分私は一人でやっていけるでしょう。
Then maybe I will lose my sorrow.
そうすれば悲しみもなくなるかもしれない。
In a hundred years trough a million tears, maybe, maybe.
100年経てば100万の涙が流れるかもしれない、もしかしたら。
Maybe I'll be loving you.
たぶん私はあなたを愛するでしょう。
And maybe when my life is through
そしておそらく私の人生が終わったとき
Then maybe i'll get over you.
そうすれば多分私はあなたを乗り越えることができます。
Maybe, maybe, maybe.
たぶん、たぶん、たぶん。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com