Mean Little Mama Liedtext Deutsche Übersetzung

on SUN Records in 1961.
auf SUN Records im Jahr 1961.
Well, why do you treat me so mean?
Warum behandelst du mich so gemein?
You're the meanest thing I've ever seen.
Du bist das Gemeineste, was ich je gesehen habe.
You won't let a-me hold you tight.
Du wirst nicht zulassen, dass ich dich festhalte.
You won't let a-me love you right.
Du wirst nicht zulassen, dass ich dich richtig liebe.
But you know I love you, so, why do you do
Aber du weißt, dass ich dich liebe, also warum tust du das?
me like you do?
ich wie du?
BRIDGE:
BRÜCKE:
Say, maybe, little baby, I'm nervous as a bug.
Sag mal, vielleicht, kleines Baby, ich bin furchtbar nervös.
You got me crazy little baby, you know you tear
Du hast mich verrückt gemacht, kleines Baby, du weißt, dass du tränen kannst
me up?
bin ich wach?
You're a mean little mama, ah-ha..yeah, a mean
Du bist eine gemeine kleine Mama, ah-ha ... ja, eine gemeine
little mama, ah-ha.
kleine Mama, ah-ha.
Well, I'm down on my knees for you..well, I'm
Nun, ich bin für dich auf die Knie ... nun ja, das tue ich
beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
betteln und flehen... oh, bitte, bitte, Liebling
me, do.
Ich, tu es.
INTERLUDE: E A E D A E..E A E A E
ZWISCHENSPIEL: E A E D A E..E A E A E
BRIDGE:
BRÜCKE:
Say, maybe, little baby, I'm nervous as a bug.
Sag mal, vielleicht, kleines Baby, ich bin furchtbar nervös.
You got me crazy little baby, you know you tear
Du hast mich verrückt gemacht, kleines Baby, du weißt, dass du tränen kannst
me up?
bin ich wach?
You're a mean little mama, ah-ha..yeah, a mean
Du bist eine gemeine kleine Mama, ah-ha ... ja, eine gemeine
little mama, ah-ha.
kleine Mama, ah-ha.
Well, I'm down on my knees for you..well, I'm
Nun, ich bin für dich auf die Knie ... nun ja, das tue ich
beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
betteln und flehen... oh, bitte, bitte, Liebling
me, do.
Ich, tu es.
OUTRO:
OUTRO:
Well, I'm beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
Nun, ich bettele und flehe... oh, bitte, bitte, Liebes
me, do.
Ich, tu es.
Well, I'm beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
Nun, ich bettele und flehe... oh, bitte, bitte, Liebes
me, do.
Ich, tu es.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.