Mean Little Mama Paroles Traduction Française

on SUN Records in 1961.
sur SUN Records en 1961.
Well, why do you treat me so mean?
Eh bien, pourquoi me traites-tu si méchamment ?
You're the meanest thing I've ever seen.
Tu es la chose la plus méchante que j'ai jamais vue.
You won't let a-me hold you tight.
Tu ne me laisseras pas te serrer fort.
You won't let a-me love you right.
Tu ne me laisseras pas t'aimer correctement.
But you know I love you, so, why do you do
Mais tu sais que je t'aime, alors pourquoi tu le fais
me like you do?
moi comme tu le fais ?
BRIDGE:
PONT :
Say, maybe, little baby, I'm nervous as a bug.
Dis, peut-être, petit bébé, je suis nerveux comme un insecte.
You got me crazy little baby, you know you tear
Tu m'as rendu fou petit bébé, tu sais que tu déchires
me up?
moi debout ?
You're a mean little mama, ah-ha..yeah, a mean
Tu es une méchante petite maman, ah-ha... ouais, une méchante
little mama, ah-ha.
petite maman, ah-ha.
Well, I'm down on my knees for you..well, I'm
Eh bien, je suis à genoux pour toi... eh bien, je suis
beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
je supplie et je plaide... oh, s'il te plaît, s'il te plaît, aime
me, do.
moi, fais-le.
INTERLUDE: E A E D A E..E A E A E
INTERMÈDE : E A E D A E..E A E A E
BRIDGE:
PONT :
Say, maybe, little baby, I'm nervous as a bug.
Dis, peut-être, petit bébé, je suis nerveux comme un insecte.
You got me crazy little baby, you know you tear
Tu m'as rendu fou petit bébé, tu sais que tu déchires
me up?
moi debout ?
You're a mean little mama, ah-ha..yeah, a mean
Tu es une méchante petite maman, ah-ha... ouais, une méchante
little mama, ah-ha.
petite maman, ah-ha.
Well, I'm down on my knees for you..well, I'm
Eh bien, je suis à genoux pour toi... eh bien, je suis
beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
je supplie et je plaide... oh, s'il te plaît, s'il te plaît, aime
me, do.
moi, fais-le.
OUTRO:
SORTIE :
Well, I'm beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
Eh bien, je supplie et je plaide... oh, s'il te plaît, s'il te plaît, mon amour
me, do.
moi, fais-le.
Well, I'm beggin' and a-pleadin'..oh, please, please love
Eh bien, je supplie et je plaide... oh, s'il te plaît, s'il te plaît, mon amour
me, do.
moi, fais-le.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.