Memories 歌詞 日本語訳

INTRO: D Em A D
イントロ: D Em A D
#1.
#1.
In a cold December, memories can melt your
寒い12月、思い出があなたの心を溶かすかもしれません
heart away.
心から離れて。
In a warm September, you can still remember
暖かい9月に、あなたは今でも思い出すことができます
yesterday.
昨日。
#2.
#2.
Even in the darkest night when dreams fade
夢が消えていく暗い夜でも
away.
離れて。
When your love is gone, you'll never be alone
あなたの愛がなくなっても、あなたは決して一人にはなれません
in memories.
思い出の中で。
CHORUS:
コーラス:
Mem-or-ies, while walking through a winter snow.
冬の雪の中を歩きながらの思い出。
mem-ories, when summer breezes start to blow.
夏風が吹き始める頃の思い出。
When true love is far away and may be yours in
真実の愛は遠く離れていても、あなたのものになるかもしれないとき
memories.
思い出。
INTERLUDE: D Em A D
間奏: D Em A D
CHORUS:
コーラス:
Mem-or-ies, while falling leaves just fill the air.
落ち葉がただ空気を満たしている間、思い出してください。
Memories, when spring time comes and love's not
思い出、春が来ても愛がなくなったとき
there.
そこに。
Even when you cry, try not to say goodbye to memories.
泣いても思い出に別れを告げないようにしましょう。
OUTRO:
アウトロ:
Golden memories can turn the night into day..teach
黄金の思い出は夜を昼に変えることができる..教えてください
your heart to smile and live each day awhile in memories.
あなたの心は笑顔で、思い出の中でしばらく毎日を生きます。