No Chain at All كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Ab Db
مقدمة: أب ديسيبل
#1.
#1.
Most women want to chain you, to promises and such.
تريد معظم النساء تقييدك بالوعود وما إلى ذلك.
They take a little freedom each time they let you
إنهم يأخذون القليل من الحرية في كل مرة يسمحون لك فيها بذلك
touch.
المس.
She didn't try to chain me, that's why I turned around.
لم تحاول أن تقيدني، ولهذا السبب استدرت.
She let me taste my freedom and now I'm homeward bound.
لقد سمحت لي بتذوق حريتي وأنا الآن عائد إلى منزلي.
CHORUS:
الجوقة:
You know I'm headin' on back to her, I'm hearing her
أنت تعلم أنني أعود إليها وأسمعها
call.
اتصل.
The strongest chain in the world, is no chain at all,
أقوى سلسلة في العالم، ليست سلسلة على الإطلاق،
at all.
على الاطلاق.
That's why I'm headin' on back to her, she won't let me
لهذا السبب سأعود إليها، فهي لن تسمح لي بذلك
crawl.
الزحف.
The strongest chain in the world.....is no chain at all.
أقوى سلسلة في العالم ..... ليست سلسلة على الإطلاق.
INTERLUDE: Ab Db Ab Db Ab
مداخلة: أب دي بي أبي دي بي أب
#2.
#2.
At least one pretty woman in every sleepy town, would
على الأقل امرأة جميلة واحدة في كل بلدة هادئة، ستفعل ذلك
bargain with her lovin' and try to tie me down.
تفاوض مع من تحب وحاول تقييدي.
I took what I was offered, like most men probably would.
لقد قبلت ما عُرض عليّ، كما يفعل معظم الرجال على الأرجح.
But teasin' in my memory was something twice as good.
لكن التشويق في ذاكرتي كان شيئًا أفضل مرتين.
CHORUS:
الجوقة:
You know I'm headin' on back to her, I'm hearing her
أنت تعلم أنني أعود إليها وأسمعها
call.
اتصل.
The strongest chain in the world, is no chain at all,
أقوى سلسلة في العالم، ليست سلسلة على الإطلاق،
at all.
على الاطلاق.
That's why I'm headin' on back to her, she won't let me
لهذا السبب سأعود إليها، فهي لن تسمح لي بذلك
crawl.
الزحف.
The strongest chain in the world.....is no chain at all.
أقوى سلسلة في العالم ..... ليست سلسلة على الإطلاق.
OUTRO:
الخاتمة:
That's why I'm headin' on back to her, headin' on back
لهذا السبب أنا أتوجه إليها، أتوجه إلى الخلف
to her.
لها.
Headin' on back to her, lovin my baby..(Fade.)
أعود إليها، أحب طفلتي.. (تتلاشى.)