No Chain at All Letra Traducción al Español

INTRO: Ab Db
INTRODUCCIÓN: Ab Db
#1.
#1.
Most women want to chain you, to promises and such.
La mayoría de las mujeres quieren encadenarte, a promesas y cosas así.
They take a little freedom each time they let you
Se toman un poco de libertad cada vez que te dejan.
touch.
toque.
She didn't try to chain me, that's why I turned around.
Ella no intentó encadenarme, por eso me di la vuelta.
She let me taste my freedom and now I'm homeward bound.
Ella me dejó probar mi libertad y ahora estoy de regreso a casa.
CHORUS:
CORO:
You know I'm headin' on back to her, I'm hearing her
Sabes que voy de regreso hacia ella, la estoy escuchando
call.
llamar.
The strongest chain in the world, is no chain at all,
La cadena más fuerte del mundo, no es ninguna cadena,
at all.
en absoluto.
That's why I'm headin' on back to her, she won't let me
Es por eso que vuelvo con ella, ella no me deja
crawl.
gatear.
The strongest chain in the world.....is no chain at all.
La cadena más fuerte del mundo... no es ninguna cadena.
INTERLUDE: Ab Db Ab Db Ab
INTERLUDIO: Ab Db Ab Db Ab
#2.
#2.
At least one pretty woman in every sleepy town, would
Al menos una mujer bonita en cada ciudad tranquila,
bargain with her lovin' and try to tie me down.
Negocia con su amor y trata de atarme.
I took what I was offered, like most men probably would.
Acepté lo que me ofrecieron, como probablemente harían la mayoría de los hombres.
But teasin' in my memory was something twice as good.
Pero bromear en mi memoria era algo doblemente bueno.
CHORUS:
CORO:
You know I'm headin' on back to her, I'm hearing her
Sabes que voy de regreso hacia ella, la estoy escuchando
call.
llamar.
The strongest chain in the world, is no chain at all,
La cadena más fuerte del mundo, no es ninguna cadena,
at all.
en absoluto.
That's why I'm headin' on back to her, she won't let me
Es por eso que vuelvo con ella, ella no me deja
crawl.
gatear.
The strongest chain in the world.....is no chain at all.
La cadena más fuerte del mundo... no es ninguna cadena.
OUTRO:
SALIDA:
That's why I'm headin' on back to her, headin' on back
Es por eso que voy de regreso hacia ella, voy de regreso
to her.
a ella.
Headin' on back to her, lovin my baby..(Fade.)
Volviendo a ella, amando a mi bebé... (Fade.)