Ride Away كلمات أغنية ترجمة عربية

"Ride Away"
"ابتعد"
(Roy Orbison - Bill Dees)
(روي أوربيسون – بيل ديس)
Intro:
مقدمة:
(acoustic guitar doubled w/acoustic bass (4X; continue into verse):)
(يتم مضاعفة الجيتار الصوتي مع الجهير الصوتي (4X؛ تابع في الشعر :))
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Two wheels a-turnin'
عجلتان للتحول
One girl a-yearnin'
فتاة واحدة تتوق
Big motor burnin' the road
محرك كبير يحرق الطريق
(drums enter)
(تدخل الطبول)
I'll ride the highway
سأركب الطريق السريع
I'm going my way
انا ذاهب في طريقي
I leave a story untold
أترك قصة لا توصف
Chorus 1:
الكورس 1:
Pretty girls behind me
الفتيات الجميلات خلفي
But pretty girls are ev...'rywhere
لكن الفتيات الجميلات موجودات في كل مكان
Big motor wind up
محرك كبير ينتهي
Ride on away from here
واصل السير بعيدًا عن هنا
(1:) D E
(1:) د ه
Ride away
ابتعد
Bridge A:
الجسر أ:
She won't approve of things I do or what I am
إنها لن توافق على الأشياء التي أفعلها أو ما أنا عليه
And I don't really give a... I understand
وأنا لا أعطي حقًا... أنا أفهم
But she'll never see
لكنها لن ترى أبدا
That I'll never be
أنني لن أكون كذلك أبدًا
Anyone but me
أي شخص إلا أنا
Bridge B:
الجسر ب:
She thinks she needs me
إنها تعتقد أنها تحتاجني
She cries for me
إنها تبكي من أجلي
But I know she's lying
لكنني أعلم أنها تكذب
Crying for others to see
البكاء من أجل رؤية الآخرين
What can I say
ماذا يمكنني أن أقول
I'll just ride away
سوف أركب بعيدا
Verse 2:
الآية 2:
(Ride, ride away, boy, ride, ride away, boy)
(اركب، اركب، يا فتى، اركب، اركب، يا فتى)
Big motor run, run
تشغيل محرك كبير، تشغيل
Ride on away from
ركوب بعيدا عن
Heartache and misery
وجع القلب والبؤس
I'm bound to wander (big motor run, run)
أنا ملزم بالتجول (تشغيل محرك كبير، تشغيل)
Way over yonder
الطريق إلى هناك
Someone may wait just for me
قد ينتظر شخص ما بالنسبة لي فقط
Chorus 2:
الكورس 2:
True love to cling to
الحب الحقيقي للتشبث به
I need a dream to share
أحتاج إلى حلم للمشاركة
Someone to know me
شخص يعرفني
Someone to show me they care
شخص ما أن يظهر لي أنهم يهتمون
Coda:
كودا:
Ride away
ابتعد
Ride away
ابتعد
From tears and sorrow
من الدموع والحزن
Like there's no tomorrow
وكأنه لا يوجد غد
Tonight I'll ri-ide away
الليلة سأرحل بعيداً
(repeat intro riff to fade)
(كرر المقدمة لتتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز