Ride Away Testo Traduzione Italiana

"Ride Away"
"Vai via"
(Roy Orbison - Bill Dees)
(Roy Orbison-Bill Dees)
Intro:
Introduzione:
(acoustic guitar doubled w/acoustic bass (4X; continue into verse):)
(chitarra acustica raddoppiata con basso acustico (4X; continua nella strofa):)
v v v v
vvvv
Verse 1:
Verso 1:
Two wheels a-turnin'
Due ruote che girano
One girl a-yearnin'
Una ragazza ha voglia
Big motor burnin' the road
Un grosso motore che brucia la strada
(drums enter)
(entrano i tamburi)
I'll ride the highway
Percorrerò l'autostrada
I'm going my way
Vado per la mia strada
I leave a story untold
Lascio una storia non raccontata
Chorus 1:
Coro 1:
Pretty girls behind me
Belle ragazze dietro di me
But pretty girls are ev...'rywhere
Ma le belle ragazze sono ovunque
Big motor wind up
Il grande motore si carica
Ride on away from here
Vai via da qui
(1:) D E
(1:) D E
Ride away
Andare via
Bridge A:
Ponte A:
She won't approve of things I do or what I am
Non approverà le cose che faccio o quello che sono
And I don't really give a... I understand
E non me ne frega davvero un... capisco
But she'll never see
Ma non lo vedrà mai
That I'll never be
Che non lo sarò mai
Anyone but me
Chiunque tranne me
Bridge B:
Ponte B:
She thinks she needs me
Pensa di aver bisogno di me
She cries for me
Piange per me
But I know she's lying
Ma so che sta mentendo
Crying for others to see
Piangere perché gli altri lo vedano
What can I say
Cosa posso dire?
I'll just ride away
Me ne andrò e basta
Verse 2:
Verso 2:
(Ride, ride away, boy, ride, ride away, boy)
(Cavalca, cavalca via, ragazzo, cavalca, cavalca via, ragazzo)
Big motor run, run
Grande motore, corri, corri
Ride on away from
Vai avanti lontano da
Heartache and misery
Dolore e miseria
I'm bound to wander (big motor run, run)
Sono destinato a vagare (grande motore, corri, corri)
Way over yonder
Molto laggiù
Someone may wait just for me
Qualcuno potrebbe aspettare proprio me
Chorus 2:
Coro 2:
True love to cling to
Il vero amore a cui aggrapparsi
I need a dream to share
Ho bisogno di un sogno da condividere
Someone to know me
Qualcuno che mi conosca
Someone to show me they care
Qualcuno che mi mostri che ci tiene
Coda:
Coda:
Ride away
Andare via
Ride away
Andare via
From tears and sorrow
Dalle lacrime e dal dolore
Like there's no tomorrow
Come se non ci fosse un domani
Tonight I'll ri-ide away
Stasera andrò via a cavallo
(repeat intro riff to fade)
(ripeti il riff introduttivo per sfumare)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers