Ride Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Ride Away"
„Odjedź”
(Roy Orbison - Bill Dees)
(Roy Orbison – Bill Dees)
Intro:
Wprowadzenie:
(acoustic guitar doubled w/acoustic bass (4X; continue into verse):)
(gitara akustyczna podwojona z basem akustycznym (4X; dalej do wersetu):)
v v v v
v v v v
Verse 1:
Werset 1:
Two wheels a-turnin'
Dwa koła się kręcą
One girl a-yearnin'
Jedna dziewczyna tęskni
Big motor burnin' the road
Duży silnik pali drogę
(drums enter)
(wchodzi perkusja)
I'll ride the highway
Pojadę autostradą
I'm going my way
Idę swoją drogą
I leave a story untold
Pozostawiam historię nieopowiedzianą
Chorus 1:
Refren 1:
Pretty girls behind me
Ładne dziewczyny za mną
But pretty girls are ev...'rywhere
Ale ładne dziewczyny są wszędzie
Big motor wind up
Duży silnik się kończy
Ride on away from here
Jedź stąd
(1:) D E
(1:) D E
Ride away
Odjedź
Bridge A:
Most A:
She won't approve of things I do or what I am
Nie pochwali tego, co robię i tego, kim jestem
And I don't really give a... I understand
I naprawdę mnie to nie obchodzi... Rozumiem
But she'll never see
Ale ona nigdy nie zobaczy
That I'll never be
Że nigdy nie będę
Anyone but me
Każdy, tylko nie ja
Bridge B:
Most B:
She thinks she needs me
Myśli, że mnie potrzebuje
She cries for me
Ona płacze przeze mnie
But I know she's lying
Ale wiem, że ona kłamie
Crying for others to see
Płacząc, żeby inni mogli zobaczyć
What can I say
Co mogę powiedzieć
I'll just ride away
Po prostu odjadę
Verse 2:
Werset 2:
(Ride, ride away, boy, ride, ride away, boy)
(Jedź, jedź, chłopcze, jedź, jedź, chłopcze)
Big motor run, run
Duży silnik, biegnij, biegnij
Ride on away from
Jedź dalej od
Heartache and misery
Ból serca i nędza
I'm bound to wander (big motor run, run)
Jestem skazany na błąkanie (duży silnik, biegnij)
Way over yonder
Daleko tam
Someone may wait just for me
Ktoś może poczekać właśnie na mnie
Chorus 2:
Chór 2:
True love to cling to
Prawdziwa miłość, której można się trzymać
I need a dream to share
Potrzebuję snu, którym się podzielę
Someone to know me
Ktoś, kto mnie zna
Someone to show me they care
Kogoś, kto pokaże mi, że im zależy
Coda:
Kod:
Ride away
Odjedź
Ride away
Odjedź
From tears and sorrow
Od łez i smutku
Like there's no tomorrow
Jakby nie było jutra
Tonight I'll ri-ide away
Dziś wieczorem odjadę
(repeat intro riff to fade)
(powtórz riff wprowadzający, aby wyciszyć)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa