Ride Away Letras Tradução em Português

"Ride Away"
"Vá embora"
(Roy Orbison - Bill Dees)
(Roy Orbison-Bill Dees)
Intro:
Introdução:
(acoustic guitar doubled w/acoustic bass (4X; continue into verse):)
(violão duplo com baixo acústico (4X; continue no verso):)
v v v v
v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
Two wheels a-turnin'
Duas rodas girando
One girl a-yearnin'
Uma garota ansiosa
Big motor burnin' the road
Grande motor queimando a estrada
(drums enter)
(bateria entra)
I'll ride the highway
Eu vou pegar a estrada
I'm going my way
Eu estou seguindo meu caminho
I leave a story untold
Deixo uma história não contada
Chorus 1:
Refrão 1:
Pretty girls behind me
Garotas bonitas atrás de mim
But pretty girls are ev...'rywhere
Mas garotas bonitas estão em todo lugar
Big motor wind up
Grande motor acaba
Ride on away from here
Vá embora daqui
(1:) D E
(1:) D E
Ride away
Vá embora
Bridge A:
Ponte A:
She won't approve of things I do or what I am
Ela não vai aprovar as coisas que eu faço ou o que sou
And I don't really give a... I understand
E eu realmente não dou a mínima... eu entendo
But she'll never see
Mas ela nunca verá
That I'll never be
Que eu nunca serei
Anyone but me
Qualquer um menos eu
Bridge B:
Ponte B:
She thinks she needs me
Ela acha que precisa de mim
She cries for me
Ela chora por mim
But I know she's lying
Mas eu sei que ela está mentindo
Crying for others to see
Chorando para que os outros vejam
What can I say
O que posso dizer
I'll just ride away
Eu simplesmente vou embora
Verse 2:
Versículo 2:
(Ride, ride away, boy, ride, ride away, boy)
(Cavalgue, vá embora, garoto, cavalgue, vá embora, garoto)
Big motor run, run
Grande motor, corra, corra
Ride on away from
Cavalgue para longe de
Heartache and misery
Mágoa e miséria
I'm bound to wander (big motor run, run)
Eu sou obrigado a vagar (grande corrida motorizada, corrida)
Way over yonder
Muito além
Someone may wait just for me
Alguém pode esperar só por mim
Chorus 2:
Refrão 2:
True love to cling to
Amor verdadeiro para se agarrar
I need a dream to share
Eu preciso de um sonho para compartilhar
Someone to know me
Alguém para me conhecer
Someone to show me they care
Alguém para me mostrar que eles se importam
Coda:
Código:
Ride away
Vá embora
Ride away
Vá embora
From tears and sorrow
De lágrimas e tristeza
Like there's no tomorrow
Como se não houvesse amanhã
Tonight I'll ri-ide away
Esta noite eu irei embora
(repeat intro riff to fade)
(repita o riff da introdução até desaparecer)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers