Ride Away Versuri Traducere în Română

"Ride Away"
"Ride Away"
(Roy Orbison - Bill Dees)
(Roy Orbison - Bill Dees)
Intro:
Introducere:
(acoustic guitar doubled w/acoustic bass (4X; continue into verse):)
(chitara acustica dublata cu bas acustic (4X; continua in vers):)
v v v v
v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
Two wheels a-turnin'
Două roți întorcându-se
One girl a-yearnin'
O fată pe an
Big motor burnin' the road
Un mare motor arde drumul
(drums enter)
(intră tobe)
I'll ride the highway
Voi merge pe autostradă
I'm going my way
Eu merg pe drumul meu
I leave a story untold
Las o poveste nespusa
Chorus 1:
Refren 1:
Pretty girls behind me
Fete drăguțe în spatele meu
But pretty girls are ev...'rywhere
Dar fetele frumoase sunt peste tot
Big motor wind up
Motorul mare se stinge
Ride on away from here
Pleacă departe de aici
(1:) D E
(1:) D E
Ride away
Pleacă
Bridge A:
Podul A:
She won't approve of things I do or what I am
Ea nu va aproba lucrurile pe care le fac sau ceea ce sunt
And I don't really give a... I understand
Și nu prea dau un... înțeleg
But she'll never see
Dar ea nu va vedea niciodată
That I'll never be
Că nu voi fi niciodată
Anyone but me
Oricine în afară de mine
Bridge B:
Podul B:
She thinks she needs me
Ea crede că are nevoie de mine
She cries for me
Ea plânge pentru mine
But I know she's lying
Dar știu că minte
Crying for others to see
Plâng pentru ca alții să vadă
What can I say
Ce pot spune
I'll just ride away
Pur și simplu voi pleca
Verse 2:
Versetul 2:
(Ride, ride away, boy, ride, ride away, boy)
(Călărește, călărește, băiete, călărește, călărește, băiete)
Big motor run, run
Motorul mare merge, alergă
Ride on away from
Mergi departe de
Heartache and misery
Dureri de inimă și mizerie
I'm bound to wander (big motor run, run)
Sunt obligat să rătăcesc (motor mare rulează, alergă)
Way over yonder
Mult acolo
Someone may wait just for me
Cineva poate să mă aștepte doar pe mine
Chorus 2:
Refren 2:
True love to cling to
Dragoste adevărată de care să te agăți
I need a dream to share
Am nevoie de un vis de împărtășit
Someone to know me
Cineva să mă cunoască
Someone to show me they care
Cineva să-mi arate că îi pasă
Coda:
Coda:
Ride away
Pleacă
Ride away
Pleacă
From tears and sorrow
Din lacrimi și tristețe
Like there's no tomorrow
De parcă nu există mâine
Tonight I'll ri-ide away
În seara asta voi pleca
(repeat intro riff to fade)
(repetă riff-ul introductiv pentru a se estompa)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers