Ride Away Текст Песни Перевод на Русский

"Ride Away"
"Уезжай"
(Roy Orbison - Bill Dees)
(Рой Орбисон - Билл Дис)
Intro:
Введение:
(acoustic guitar doubled w/acoustic bass (4X; continue into verse):)
(акустическая гитара сдвоена с акустическим басом (4 раза; продолжайте куплет):)
v v v v
v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Two wheels a-turnin'
Два колеса поворачиваются
One girl a-yearnin'
Одна девушка тоскует
Big motor burnin' the road
Большой мотор сжигает дорогу
(drums enter)
(входят барабаны)
I'll ride the highway
Я поеду по шоссе
I'm going my way
я иду своей дорогой
I leave a story untold
Я оставляю историю нерассказанной
Chorus 1:
Припев 1:
Pretty girls behind me
Красивые девушки позади меня
But pretty girls are ev...'rywhere
Но красивые девушки повсюду.
Big motor wind up
Большой мотор завелся
Ride on away from here
Езжай отсюда
(1:) D E
(1:) Д Е
Ride away
Уехать
Bridge A:
Мост А:
She won't approve of things I do or what I am
Она не одобрит то, что я делаю или кем я являюсь.
And I don't really give a... I understand
И мне на самом деле плевать... я понимаю
But she'll never see
Но она никогда не увидит
That I'll never be
Что я никогда не буду
Anyone but me
Кто угодно, кроме меня
Bridge B:
Мост Б:
She thinks she needs me
Она думает, что я ей нужен
She cries for me
Она плачет по мне
But I know she's lying
Но я знаю, что она лжет
Crying for others to see
Плачу, чтобы другие увидели
What can I say
Что я могу сказать
I'll just ride away
я просто уеду
Verse 2:
Стих 2:
(Ride, ride away, boy, ride, ride away, boy)
(Уезжай, уезжай, мальчик, катайся, уезжай, мальчик)
Big motor run, run
Большой мотор, беги, беги.
Ride on away from
Ехать подальше от
Heartache and misery
Душевная боль и страдания
I'm bound to wander (big motor run, run)
Я обязан бродить (большой моторный бег, беги)
Way over yonder
Там, вон там
Someone may wait just for me
Кто-то может подождать только меня
Chorus 2:
Припев 2:
True love to cling to
Настоящая любовь, за которую можно цепляться
I need a dream to share
Мне нужна мечта, чтобы поделиться
Someone to know me
Кто-то, кто меня узнает
Someone to show me they care
Кто-то, кто покажет мне, что им не все равно
Coda:
Кода:
Ride away
Уехать
Ride away
Уехать
From tears and sorrow
От слез и печали
Like there's no tomorrow
Как будто завтра не наступит
Tonight I'll ri-ide away
Сегодня вечером я уеду
(repeat intro riff to fade)
(повторите вступительный рифф, чтобы затихнуть)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.