Rock House Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
#1.
#1.
Blue light, big crowd, jukebox, plays loud.
Blaues Licht, große Menschenmenge, Jukebox, laute Musik.
No fear, no care..everybody's rockin' everywhere.
Keine Angst, keine Sorge. Jeder rockt überall.
Rock house, rock house, rock house..we're goin'
Rock House, Rock House, Rock House ... wir gehen
to the rock house..(rock, rock, rock house)
zum Felsenhaus..(Fels, Felsen, Felsenhaus)
#2.
#2.
Well, rock it in the morn..in'..rock it in daylight.
Nun ja, rocken Sie es am Morgen..in'...rocken Sie es bei Tageslicht.
Rockin' through the evening and I won't be home
Ich rocke den Abend und bin nicht zu Hause
at night.
nachts.
Rock house, we're goin' to the rock house..rock-
Rock House, wir gehen zum Rock House ... Rock-
a-rock house.
Ein Rockhaus.
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
ZWISCHENSPIEL: E A B E..E A B E..E A B E
#3.
#3.
Heartache, you lose, no trouble, no booze.
Kummer, du verlierst, kein Ärger, kein Alkohol.
Come one, come all..we'll, rock it up and have a ball.
Kommen Sie eins, kommen Sie alle. Wir werden es rocken und Spaß haben.
Rockhouse, rockhouse, rockhouse..we're goin' to the
Rockhouse, Rockhouse, Rockhouse ... wir gehen zum
rock house.
Felsenhaus.
#4.
#4.
Well, rock it in the morn..in'..rock it in daylight.
Nun ja, rocken Sie es am Morgen..in'...rocken Sie es bei Tageslicht.
Rockin' through the evening and I won't be home
Ich rocke den Abend und bin nicht zu Hause
at night.
nachts.
Rock house, we're goin' to the rock house..rock-
Rock House, wir gehen zum Rock House ... Rock-
a-rock house.
Ein Rockhaus.
OUTRO:
OUTRO:
Rock house, rock house, rock house..(Fade.)
Rockhaus, Rockhaus, Rockhaus..(Verblassen.)