Rock House Paroles Traduction Française

INTRO: E
INTRO : E
#1.
#1.
Blue light, big crowd, jukebox, plays loud.
Lumière bleue, grande foule, juke-box, joue fort.
No fear, no care..everybody's rockin' everywhere.
Pas de peur, pas de soucis... tout le monde bouge partout.
Rock house, rock house, rock house..we're goin'
Rock house, rock house, rock house... on y va
to the rock house..(rock, rock, rock house)
à la maison du rock.. (rock, rock, rock house)
#2.
#2.
Well, rock it in the morn..in'..rock it in daylight.
Eh bien, bercez-le le matin… à la lumière du jour.
Rockin' through the evening and I won't be home
Je bouge toute la soirée et je ne serai pas à la maison
at night.
la nuit.
Rock house, we're goin' to the rock house..rock-
Rock House, nous allons à la Rock House..rock-
a-rock house.
une maison en pierre.
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
INTERMÈDE : E A B E..E A B E..E A B E
#3.
#3.
Heartache, you lose, no trouble, no booze.
Chagrin, tu perds, pas de problème, pas d'alcool.
Come one, come all..we'll, rock it up and have a ball.
Venez tous, venez tous... on va se déchaîner et s'amuser.
Rockhouse, rockhouse, rockhouse..we're goin' to the
Rockhouse, rockhouse, rockhouse... nous allons au
rock house.
maison de roche.
#4.
#4.
Well, rock it in the morn..in'..rock it in daylight.
Eh bien, bercez-le le matin… à la lumière du jour.
Rockin' through the evening and I won't be home
Je bouge toute la soirée et je ne serai pas à la maison
at night.
la nuit.
Rock house, we're goin' to the rock house..rock-
Rock House, nous allons à la Rock House..rock-
a-rock house.
une maison en pierre.
OUTRO:
SORTIE :
Rock house, rock house, rock house..(Fade.)
Maison rock, maison rock, maison rock.. (Fade.)