Rock House 歌詞 日本語訳

INTRO: E
イントロ：E
#1.
#1.
Blue light, big crowd, jukebox, plays loud.
ブルーライト、大勢の観客、ジュークボックス、大音量の再生。
No fear, no care..everybody's rockin' everywhere.
恐れることも、気にすることもありません。誰もがどこでもロックしています。
Rock house, rock house, rock house..we're goin'
ロックハウス、ロックハウス、ロックハウス、行きますよ
to the rock house..(rock, rock, rock house)
ロックハウスへ..(ロック、ロック、ロックハウス)
#2.
#2.
Well, rock it in the morn..in'..rock it in daylight.
そうですね、朝に楽しんでください...昼間に楽しんでください。
Rockin' through the evening and I won't be home
夕方までロックしてたら家に帰れないよ
at night.
夜に。
Rock house, we're goin' to the rock house..rock-
ロックハウス、ロックハウスに行きます...ロック-
a-rock house.
a-ロックハウス。
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
間奏: E A B E..E A B E..E A B E
#3.
#3.
Heartache, you lose, no trouble, no booze.
心が痛くても負けても、トラブルも酒もダメ。
Come one, come all..we'll, rock it up and have a ball.
一人来て、みんな来て…みんなで盛り上がって、ボールを持ちましょう。
Rockhouse, rockhouse, rockhouse..we're goin' to the
ロックハウス、ロックハウス、ロックハウス...私たちはそこへ行きます
rock house.
ロックハウス。
#4.
#4.
Well, rock it in the morn..in'..rock it in daylight.
そうですね、朝に楽しんでください...昼間に楽しんでください。
Rockin' through the evening and I won't be home
夕方までロックしてたら家に帰れないよ
at night.
夜に。
Rock house, we're goin' to the rock house..rock-
ロックハウス、ロックハウスに行きます...ロック-
a-rock house.
a-ロックハウス。
OUTRO:
アウトロ:
Rock house, rock house, rock house..(Fade.)
ロックハウス、ロックハウス、ロックハウス..(フェード)