Shahdaroba كلمات أغنية ترجمة عربية

Where the Nile flows and the moon glows
حيث يجري النيل ويضيء القمر
On the silent sand of an ancient land
على الرمال الصامتة للأرض القديمة
When a dream dies and a heart cries
عندما يموت الحلم ويبكي القلب
Shahdaroba is the word they whisper alone
شهداروبا هي الكلمة التي يهمسون بها وحدهم
Chorus:
جوقة:
Shahdaroba, Shahdaroba
شهداروبا، شهداروبا
Means the future is much better than the past
يعني المستقبل أفضل بكثير من الماضي
Shahdaroba, Shahdaroba
شهداروبا، شهداروبا
In the future you will find a love that lasts
في المستقبل سوف تجد الحب الذي يدوم
So when tears flow and you don't know
فعندما تسيل الدموع وأنت لا تدري
What on earth to do and your world is blue
ماذا تفعل بحق السماء وعالمك أزرق
When your dream dies and your heart cries
عندما يموت حلمك ويبكي قلبك
Shahdaroba, fate knows what's best for you
شهداروبا، القدر يعلم ما هو الأفضل بالنسبة لك
Shahdaroba, Shahdaroba
شهداروبا، شهداروبا
Means the future is much better than the past
يعني المستقبل أفضل بكثير من الماضي
Shahdaroba, Shahdaroba
شهداروبا، شهداروبا
In the future you will find a love that lasts
في المستقبل سوف تجد الحب الذي يدوم
Shahdaroba
شهدروبا