Sleepy Hollow 歌詞 日本語訳

There's a place I call Sleepy Hollow
私がスリーピー・ホロウと呼ぶ場所がある
Where I go when you're not around
あなたがいないときに私が行く場所
There's a brook running clear in the meadow
草原には清らかな小川が流れている
I lose my blues in it's sound
その音の中でブルースを失ってしまう
The wind and the trees from the hollow
空洞からの風と木々
Whisper secrets of life in my ear
人生の秘密を耳元でささやく
When I lay down in their shadows
私が彼らの影に横たわったとき
I dream that you're still here
あなたがまだここにいることを夢見ています
The bubbling babbling brook is your laughter
せせらぎの小川のせせらぎは君の笑い声
The wind blowing softly, your touch
そっと吹く風、あなたのタッチ
I've found the one thing I'm after
私が求めているものを 1 つ見つけました
Your love, your love means so much
あなたの愛、あなたの愛はとても意味のあるものです
Until you say that you love me
あなたが私を愛していると言うまで
And make all my dreams come true
そして私の夢をすべて叶えてください
I'll go down to my Sleepy Hollow
スリーピー・ホロウへ行くよ
And dream my dreams of you
そしてあなたの夢を見てください
I'll go down to my Sleepy Hollow
スリーピー・ホロウへ行くよ
And dream my dreams of yo-o-o-o-ou
そして、yo-o-o-o-ouの夢を見てください