Sugar and Honey 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
#1.
#1.
Sugar and honey, is what I cry for.
砂糖と蜂蜜、それが私が叫ぶものです。
Sugar and honey, is what I'd die for.
砂糖と蜂蜜は、私にとって死ぬほど欲しいものです。
And darlin' doll you make my life worthwhile
そしてダーリン・ドール、あなたは私の人生を価値あるものにしてくれます
because I want you, Sugar and honey.
あなたが欲しいから、シュガーとハニー。
#2.
#2.
Sugar and honey, keep me goin'.
砂糖と蜂蜜、私を続けさせてください。
Sugar and honey, I been a-knowin'.
砂糖と蜂蜜、私は知っていました。
Well, everytime your lovin' lips meet mine,
そう、あなたの愛する唇が私の唇に出会うたびに、
you know I want you, Sugar and honey.
私はあなたが欲しいのは知っています、シュガーとハニー。
CHORUS:
コーラス:
A little bit-a sugar, a whole lotta honey's
砂糖を少し、ハチミツをたっぷり
alright.
わかりました。
Sugar and honey, mornin' noon and night.
砂糖と蜂蜜、朝、昼、夜。
Give me sugar and honey anytime.
いつでも砂糖と蜂蜜をください。
#3.
#3.
Sugar and honey, is what I live for.
砂糖と蜂蜜、それが私の生きがいです。
Sugar and honey, for the flavour.
砂糖と蜂蜜で風味を出します。
Every little bitty thing you do, just makes
あなたが行うすべての小さなことは、ただ結果をもたらすだけです
me love you, sugar and honey.
愛しています、シュガー＆ハニー。
CHORUS:
コーラス:
A little bit-a sugar, a whole lotta honey's
砂糖を少し、ハチミツをたっぷり
alright.
わかりました。
Sugar and honey, mornin' noon and night.
砂糖と蜂蜜、朝、昼、夜。
Give me sugar and honey anytime.
いつでも砂糖と蜂蜜をください。
OUTRO:
アウトロ:
Oh, sugar and honey, all the time.
ああ、砂糖と蜂蜜、いつも。
I need sugar and honey anytime.
いつでも砂糖と蜂蜜が必要です。