This Is My Land Songtekst Nederlandse Vertaling

The sun on the rim of the view overlooking
De zon op de rand van het uitzicht
All that I love, lights up every leaf and blade,
Alles waar ik van houd, verlicht elk blad en blad,
Birds circling high above
Vogels cirkelen er hoog boven
With trembling hand I reach down and say "This is my land"
Met trillende hand reik ik naar beneden en zeg: "Dit is mijn land"
This land will pass on to my child, when he's grown
Dit land gaat over op mijn kind, als hij volwassen is
To love it as much as I,
Om er net zoveel van te houden als ik,
For all the sons gone by
Voor alle zonen die voorbij zijn gegaan
And when he's a man, he'll do what he can for this is my land
En als hij een man is, zal hij doen wat hij kan, want dit is mijn land
This is my land
Dit is mijn land
When young men die in glory and for freedom take their stand
Wanneer jonge mannen sterven in glorie en voor de vrijheid hun standpunt innemen
May they sing this same proud story, this is my land
Mogen zij hetzelfde trotse verhaal zingen: dit is mijn land
Life fade away, and my body is laid
Het leven vervaagt en mijn lichaam wordt gelegd
To rest on the ground may this comfort fill my soul
Moge deze troost mijn ziel vullen door op de grond te rusten
More on the land, I know
Meer over het land, ik weet het
That those after me say with much dignity "This is my land,
Dat degenen na mij met veel waardigheid zeggen: "Dit is mijn land,
This is my land"
Dit is mijn land"
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com