This Is My Land Versuri Traducere în Română

The sun on the rim of the view overlooking
Soarele pe marginea priveliștii
All that I love, lights up every leaf and blade,
Tot ceea ce iubesc, luminează fiecare frunză și lamă,
Birds circling high above
Păsări care se învârt deasupra
With trembling hand I reach down and say "This is my land"
Cu mâna tremurândă mă întind în jos și spun „Acesta este pământul meu”
This land will pass on to my child, when he's grown
Acest pământ va trece copilului meu, când va crește
To love it as much as I,
Să-l iubesc la fel de mult ca mine,
For all the sons gone by
Pentru toți fiii trecuți
And when he's a man, he'll do what he can for this is my land
Și când va fi bărbat, va face tot ce poate pentru că acesta este pământul meu
This is my land
Acesta este pământul meu
When young men die in glory and for freedom take their stand
Când tinerii mor în glorie și pentru libertate iau atitudine
May they sing this same proud story, this is my land
Fie ca ei să cânte aceeași poveste mândră, acesta este pământul meu
Life fade away, and my body is laid
Viața dispare, iar trupul meu este întins
To rest on the ground may this comfort fill my soul
Să mă odihnesc pe pământ să-mi umple sufletul această mângâiere
More on the land, I know
Mai multe despre pământ, știu
That those after me say with much dignity "This is my land,
Că cei de după mine spun cu multă demnitate „Acesta este pământul meu,
This is my land"
Acesta este pământul meu"
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com