This Is My Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The sun on the rim of the view overlooking
Manzaranın kenarında güneş var
All that I love, lights up every leaf and blade,
Sevdiğim her şey, her yaprağı ve kılıcı aydınlatır,
Birds circling high above
Yükseklerde daireler çizen kuşlar
With trembling hand I reach down and say "This is my land"
Titreyen ellerimle uzanıp "Burası benim toprağım" diyorum.
This land will pass on to my child, when he's grown
Bu topraklar çocuğuma büyüyünce geçecek
To love it as much as I,
Benim kadar sevmek,
For all the sons gone by
Geçen tüm oğullar için
And when he's a man, he'll do what he can for this is my land
Ve erkek olduğunda burası benim topraklarım için elinden geleni yapacak
This is my land
Burası benim arazim
When young men die in glory and for freedom take their stand
Genç adamlar zafer ve özgürlük için öldüklerinde tavırlarını ortaya koyarlar
May they sing this same proud story, this is my land
Aynı gururlu hikayeyi söylesinler, burası benim toprağım
Life fade away, and my body is laid
Hayat soluyor ve vücudum yatıyor
To rest on the ground may this comfort fill my soul
Yere uzanmak bu rahatlık ruhumu doldursun
More on the land, I know
Karada daha fazlasını biliyorum
That those after me say with much dignity "This is my land,
Benden sonra gelenler büyük bir onurla "Burası benim toprağım," diyorlar.
This is my land"
Burası benim toprağım"
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com