Wedding Day 歌詞 日本語訳

Wonder how long it will take for this heart of mine to break
この心が壊れるまでどれくらいかかるだろうか
There I watch you walk away, this was to be our wedding day.
そこで私はあなたが去っていくのを見ています、今日は私たちの結婚式の日だった。
I won't hear the choir sing while I hold your golden ring.
私があなたの金の指輪を持っている間、聖歌隊の歌は聞こえません。
Might as well throw it away with my dreams of wedding day.
結婚式の夢と一緒に捨ててもいいかもしれない。
Oh,Oh,Oh,Oh.Oh,Oh,Oh,Oh. Oh to hold you in my arms again.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、また君を腕に抱きしめたい。
I watched my whole world fade away on this our wedding day.
この結婚式の日、私は自分の世界全体が消えていくのを眺めました。
Who was right and who was wrong, makes no difference when you're all alone.
誰が正しくて誰が間違っていたかは、一人でいるときは何の違いもありません。
As I watch you walk away. Goodbye darling, goodbye wedding day.
あなたが立ち去るのを見ながら。さようならダーリン、さようなら結婚式の日。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com