Really in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first time trying to transcribe a whole song.
هذه هي المرة الأولى التي أحاول فيها نسخ أغنية كاملة.
But I think this is pretty accurate. There is a few things in the bridge I wasn't able
لكنني أعتقد أن هذا دقيق جدًا. هناك بعض الأشياء في الجسر لم أتمكن منها
to work out.
للعمل بها.
Comments are much appreciated.
هي محل تقدير كبير التعليقات.
http://www.myspace.com/royalheadache
http://www.myspace.com/royalheadache
Em: x79987
إم: x79987
D*: x5777x
د *: x5777x
C : x32010
ج:x32010
D : xx0232
د :xx0232
A : 577655
ج : 577655
Maybe you think your kind are forever
ربما تعتقد أن نوعك سيبقى إلى الأبد
Taking two hearts and puttin' 'em together
أخذ قلبين ووضعهما معًا
Maybe you think you're a wise guy
ربما تعتقد أنك رجل حكيم
But are you really in love
ولكن هل أنت حقا في الحب
Are you really in love
هل أنت حقا في الحب
Maybe you think you're smart
ربما تعتقد أنك ذكي
Maybe she broke your heart
ربما هي كسرت قلبك
I know she didn't exactly get played for a fool, boy, hey
أعلم أنها لم يتم التلاعب بها تمامًا كشخص أحمق، يا فتى
But are you really in love
ولكن هل أنت حقا في الحب
Are you really in love
هل أنت حقا في الحب
Bridge(?)
جسر(؟)
She is just too much,
هي فقط أكثر من اللازم،
And he ain't got enough.
وليس لديه ما يكفي.
Oh no.
أوه لا.
Are you really in love
هل أنت حقا في الحب
Yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم
Hurts you back
يؤذيك مرة أخرى
Maybe you're still uncool
ربما كنت لا تزال غير باردة
And looked a fool
وبدا أحمق
It's you she wants
إنها أنت التي تريدها
You shoulda known what to do, hey hey hey
يجب أن تعرف ما يجب فعله، مهلا مهلا
Really in love
حقا في الحب
Really in love
حقا في الحب
Really in love
حقا في الحب