Really in Love Letra Traducción al Español

This is my first time trying to transcribe a whole song.
Esta es la primera vez que intento transcribir una canción completa.
But I think this is pretty accurate. There is a few things in the bridge I wasn't able
Pero creo que esto es bastante exacto. Hay algunas cosas en el puente que no pude
to work out.
para hacer ejercicio.
Comments are much appreciated.
Se agradecen mucho los comentarios.
http://www.myspace.com/royalheadache
http://www.myspace.com/royalheadache
Em: x79987
Em: x79987
D*: x5777x
D*: x5777x
C : x32010
C: x32010
D : xx0232
D: xx0232
A : 577655
R: 577655
Maybe you think your kind are forever
Tal vez creas que los de tu especie son para siempre.
Taking two hearts and puttin' 'em together
Tomando dos corazones y uniéndolos
Maybe you think you're a wise guy
Tal vez creas que eres un tipo sabio
But are you really in love
¿Pero estás realmente enamorado?
Are you really in love
¿Estás realmente enamorado?
Maybe you think you're smart
Tal vez creas que eres inteligente
Maybe she broke your heart
Tal vez ella te rompió el corazón
I know she didn't exactly get played for a fool, boy, hey
Sé que no la tomaron exactamente por tonta, muchacho, oye
But are you really in love
¿Pero estás realmente enamorado?
Are you really in love
¿Estás realmente enamorado?
Bridge(?)
Puente (?)
She is just too much,
Ella es demasiado
And he ain't got enough.
Y no tiene suficiente.
Oh no.
Oh, no.
Are you really in love
¿Estás realmente enamorado?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
Hurts you back
te duele la espalda
Maybe you're still uncool
Tal vez todavía no eres genial
And looked a fool
Y parecía un tonto
It's you she wants
es a ti a quien quiere
You shoulda known what to do, hey hey hey
Deberías haber sabido qué hacer, oye, oye, oye.
Really in love
realmente enamorado
Really in love
realmente enamorado
Really in love
realmente enamorado