Back to Square One Songtekst Nederlandse Vertaling

BACK TO SQUARE ONE - Royal Hunt
TERUG NAAR VIERKANT ÉÉN - Koninklijke jacht
They a home's just a place where you can leave your hat
Een huis is gewoon een plek waar je je hoed kunt achterlaten
(ooh that right) I'm living proof as you will see of that.
(ooh dat klopt) Ik ben het levende bewijs daarvan, zoals je zult zien.
On the move, all alone
Op pad, helemaal alleen
who cares bout a place to call home.
wie maakt zich druk om een plek om thuis te noemen.
Look ahead
Kijk vooruit
race is on and you better run.
de race is begonnen en je kunt maar beter rennen.
Away from square one
Weg van vierkant één
away from square one.
weg van vierkant één.
I used to chase fame and fortune all over the place
Vroeger jaagde ik overal roem en fortuin na
but what's the point if you never meet, a single friendly face.
maar wat heeft het voor zin als je elkaar nooit één vriendelijk gezicht ontmoet.
Anywhere, anytime
Overal en altijd
I'm starting to think it's a crime.
Ik begin te denken dat het een misdaad is.
Can you see
Kun je zien
all those years I've been living a lie.
al die jaren heb ik in een leugen geleefd.
I traveled the world and I crossed every sea
Ik reisde de wereld rond en stak elke zee over
seen everything that I wanted to see.
alles gezien wat ik wilde zien.
Around the world on the run
De hele wereld op de vlucht
I'm back to square one.
Ik ben terug bij af.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Ik duw tegen het stuur en draai me om
leaving behind everything that I found.
alles achterlatend wat ik gevonden heb.
Along the way its been done
Onderweg is het gedaan
I'm back to square one.
Ik ben terug bij af.
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
I traveled the world and I crossed every sea
Ik reisde de wereld rond en stak elke zee over
seen everything that I wanted to see.
alles gezien wat ik wilde zien.
Around the world on the run
De hele wereld op de vlucht
I'm back to square one.
Ik ben terug bij af.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Ik duw tegen het stuur en draai me om
leaving behind everything that I found.
alles achterlatend wat ik gevonden heb.
Along the way its been done
Onderweg is het gedaan
I'm back to square one.
Ik ben terug bij af.
I traveled the world and I crossed every sea
Ik reisde de wereld rond en stak elke zee over
seen everything that I wanted to see.
alles gezien wat ik wilde zien.
Around the world on the run
De hele wereld op de vlucht
I'm back to square one.
Ik ben terug bij af.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Ik duw tegen het stuur en draai me om
leaving behind everything that I found.
alles achterlatend wat ik gevonden heb.
Along the way its been done
Onderweg is het gedaan
I'm back to square one.
Ik ben terug bij af.
I'm going all, the way back
Ik ga helemaal, de terugweg
back to square one
terug naar af
I'm going all, the way back
Ik ga helemaal, de terugweg
to square one
naar vierkant één
Yeah what i say (yeah)
Ja, wat ik zeg (ja)
back to square one
terug naar af
I'm back to square one
Ik ben terug bij af
going back to square one
terug naar af
Square one!
Vierkant één!