Back to Square One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BACK TO SQUARE ONE - Royal Hunt
POWRÓT DO KWADRATU PIERWSZEGO – Królewskie Polowanie
They a home's just a place where you can leave your hat
Dla nich dom to po prostu miejsce, w którym możesz zostawić kapelusz
(ooh that right) I'm living proof as you will see of that.
(och, racja) Jestem tego żywym dowodem, jak się przekonasz.
On the move, all alone
W ruchu, zupełnie sam
who cares bout a place to call home.
kogo obchodzi miejsce, które można nazwać domem.
Look ahead
Spójrz przed siebie
race is on and you better run.
wyścig się rozpoczął i lepiej uciekaj.
Away from square one
Z dala od punktu pierwszego
away from square one.
z dala od kwadratu.
I used to chase fame and fortune all over the place
Wszędzie goniłem za sławą i fortuną
but what's the point if you never meet, a single friendly face.
ale jaki jest sens, jeśli nigdy nie spotkasz, jednej przyjaznej twarzy.
Anywhere, anytime
Gdziekolwiek i kiedykolwiek
I'm starting to think it's a crime.
Zaczynam myśleć, że to przestępstwo.
Can you see
Czy widzisz?
all those years I've been living a lie.
Przez te wszystkie lata żyłem w kłamstwie.
I traveled the world and I crossed every sea
Podróżowałem po świecie i przepłynąłem każde morze
seen everything that I wanted to see.
widziałem wszystko, co chciałem zobaczyć.
Around the world on the run
Dookoła świata w biegu
I'm back to square one.
Wróciłem do punktu wyjścia.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Naciskam na kierownicę i zawracam
leaving behind everything that I found.
zostawiając wszystko, co znalazłem.
Along the way its been done
Po drodze już to zrobiono
I'm back to square one.
Wróciłem do punktu wyjścia.
GUITAR SOLO
Gitara solowa
I traveled the world and I crossed every sea
Podróżowałem po świecie i przepłynąłem każde morze
seen everything that I wanted to see.
widziałem wszystko, co chciałem zobaczyć.
Around the world on the run
Dookoła świata w biegu
I'm back to square one.
Wróciłem do punktu wyjścia.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Naciskam na kierownicę i zawracam
leaving behind everything that I found.
zostawiając wszystko, co znalazłem.
Along the way its been done
Po drodze już to zrobiono
I'm back to square one.
Wróciłem do punktu wyjścia.
I traveled the world and I crossed every sea
Podróżowałem po świecie i przepłynąłem każde morze
seen everything that I wanted to see.
widziałem wszystko, co chciałem zobaczyć.
Around the world on the run
Dookoła świata w biegu
I'm back to square one.
Wróciłem do punktu wyjścia.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Naciskam na kierownicę i zawracam
leaving behind everything that I found.
zostawiając wszystko, co znalazłem.
Along the way its been done
Po drodze już to zrobiono
I'm back to square one.
Wróciłem do punktu wyjścia.
I'm going all, the way back
Idę na całość, w drogę powrotną
back to square one
z powrotem do punktu wyjścia
I'm going all, the way back
Idę na całość, w drogę powrotną
to square one
do kwadratu
Yeah what i say (yeah)
Tak, co mówię (tak)
back to square one
z powrotem do punktu wyjścia
I'm back to square one
Wróciłem do punktu wyjścia
going back to square one
wracając do punktu wyjścia
Square one!
Kwadratowy!