Back to Square One Versuri Traducere în Română

BACK TO SQUARE ONE - Royal Hunt
ÎNAPOI ÎN PĂTRATUL UNU - Vânătoarea Regală
They a home's just a place where you can leave your hat
O casă este doar un loc unde îți poți lăsa pălăria
(ooh that right) I'm living proof as you will see of that.
(ooh, așa e bine) Sunt dovada vie, așa cum veți vedea.
On the move, all alone
În mișcare, singur
who cares bout a place to call home.
cui îi pasă de un loc pe care să-l numească acasă.
Look ahead
Privește înainte
race is on and you better run.
cursa este începută și mai bine fugi.
Away from square one
Departe de pătratul unu
away from square one.
departe de pătratul unu.
I used to chase fame and fortune all over the place
Obișnuiam să urmăresc faima și averea peste tot
but what's the point if you never meet, a single friendly face.
dar ce rost mai are dacă nu întâlnești niciodată o singură față prietenoasă.
Anywhere, anytime
Oriunde, oricând
I'm starting to think it's a crime.
Încep să cred că este o crimă.
Can you see
Poți să vezi
all those years I've been living a lie.
în toți acești ani am trăit o minciună.
I traveled the world and I crossed every sea
Am călătorit prin lume și am traversat fiecare mare
seen everything that I wanted to see.
am vazut tot ce am vrut sa vad.
Around the world on the run
În jurul lumii pe fugă
I'm back to square one.
Am revenit la punctul unu.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Îmi împing volanul și mă întorc
leaving behind everything that I found.
lăsând în urmă tot ce am găsit.
Along the way its been done
Pe parcurs s-a făcut
I'm back to square one.
Am revenit la punctul unu.
GUITAR SOLO
SOLO DE CHITARĂ
I traveled the world and I crossed every sea
Am călătorit prin lume și am traversat fiecare mare
seen everything that I wanted to see.
am vazut tot ce am vrut sa vad.
Around the world on the run
În jurul lumii pe fugă
I'm back to square one.
Am revenit la punctul unu.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Îmi împing volanul și mă întorc
leaving behind everything that I found.
lăsând în urmă tot ce am găsit.
Along the way its been done
Pe parcurs s-a făcut
I'm back to square one.
Am revenit la punctul unu.
I traveled the world and I crossed every sea
Am călătorit prin lume și am traversat fiecare mare
seen everything that I wanted to see.
am vazut tot ce am vrut sa vad.
Around the world on the run
În jurul lumii pe fugă
I'm back to square one.
Am revenit la punctul unu.
I'm pushing the wheel and I'm turning around
Îmi împing volanul și mă întorc
leaving behind everything that I found.
lăsând în urmă tot ce am găsit.
Along the way its been done
Pe parcurs s-a făcut
I'm back to square one.
Am revenit la punctul unu.
I'm going all, the way back
Mă duc totul, drumul înapoi
back to square one
înapoi la punctul unu
I'm going all, the way back
Mă duc totul, drumul înapoi
to square one
la pătrat unu
Yeah what i say (yeah)
Da, ce spun (da)
back to square one
înapoi la punctul unu
I'm back to square one
Am revenit la punctul unu
going back to square one
revenind la primul loc
Square one!
Un pătrat!