Tommy'€Gun 歌詞 日本語訳

Tommy-Gun by Royal Republic
トミーガン バイ ロイヤル リパブリック
VRS
VRS
I guilty stand before you, I know I misbehaved, I never meant to hurt you
私は罪を犯してあなたの前に立っている、私が間違った行いをしたことは分かっている、私はあなたを傷つけるつもりは決してなかった
I humbly beg forgiveness, Hope that my soul be saved, And if I had a final wish pretty
私は謙虚に許しを乞います、私の魂が救われることを願っています、そしてもし私が最後の願いを持っているとしたら、
I would only ask this
これだけは聞きます
HORUS
ホルス
I want you to do me with a tommy-gun baby, With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
トミーガンベイビーで私をやってほしい、トミーガンベイビーで私をやってほしい、ガントミー
If you have to kill me use a tommy-gun baby, Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
私を殺さなければならないなら、トミーガンベイビーを使ってください、トミーガンベイビーを使ってください、ガントミー
INTRLU
侵入
VRS
VRS
There ain't no use appealing, Your justice will prevail, This time I must be punished
訴えても無駄だ あなたの正義は勝つ 今度こそ私は罰を受けなければならない
No lawyer no attourney, No chance of breaking bail, So won't you grant this final wish
弁護士もいない、弁護士もいない、保釈金を破る可能性もない、だからこの最後の願いを叶えてくれませんか
Miss? Won't you save a last kiss?
お嬢さん？最後のキスを保存しませんか？
HORUS
ホルス
I want you to do me with a tommy-gun baby, With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
トミーガンベイビーで私をやってほしい、トミーガンベイビーで私をやってほしい、ガントミー
If you have to kill me use a tommy-gun baby, Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
私を殺さなければならないなら、トミーガンベイビーを使ってください、トミーガンベイビーを使ってください、ガントミー
I want you to do me with a tommy-gun baby, If you have to kill me use a tommy-gun baby
トミーガンベイビーで私をやってほしい、もし私を殺さなければならないならトミーガンベイビーを使ってください
INTRLU
侵入
Gun-tommy Gun-tommy
ガントミー ガントミー
Gun-tommy Aaaah shoot me...
ガントミー ああ、撃ってくれ…
Two guitars
ギター2本
Two guitars
ギター2本
VRS
VRS
I guilty stand before you, I know I misbehaved, I never meant to hurt you
私は罪を犯してあなたの前に立っている、私が間違った行いをしたことは分かっている、私はあなたを傷つけるつもりは決してなかった
I humbly beg forgiveness, Hope that my soul be saved, But if I had a final wish... I
私は謙虚に許しを請います、私の魂が救われることを願っています、しかし私に最後の願いがあるとしたら...
only ask this
これだけ聞いてください
HORUS
ホルス
I want you to do me with a tommy-gun baby, With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
トミーガンベイビーで私をやってほしい、トミーガンベイビーで私をやってほしい、ガントミー
If you have to kill me use a tommy-gun baby, Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
私を殺さなければならないなら、トミーガンベイビーを使ってください、トミーガンベイビーを使ってください、ガントミー
I want you to do me with a tommy-gun baby, If you have to kill me use a tommy-gun baby,
トミーガンベイビーで私をやってほしい、もし私を殺さなければならないならトミーガンベイビーを使って、
GUN-TOMMY!
ガントミー！
That's it, enjoy !
それだけです、お楽しみください！