Black & White Paroles Traduction Française

The song is standard tuning.
La chanson est en accordage standard.
In the key of B. I figured out these chords by ear.
Dans la tonalité de B. J'ai compris ces accords à l'oreille.
Intro G#m x2
Introduction G#m x2
Yes you've been on my mind,
Oui, tu étais dans mon esprit,
I've been drifting for quite some time and,
Je dérive depuis un certain temps et,
This life is paralyzing,
Cette vie est paralysante,
This life is paralyzing,
Cette vie est paralysante,
Me I can't see through the greys,
Moi, je ne peux pas voir à travers les gris,
Truth has been lost in the haze and
La vérité s'est perdue dans la brume et
I need someone to save me.
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver.
Pre-horus
Pré-horus
Truth's all I want, All I want is you,
La vérité est tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi,
You're all I want, All I want, all I want,
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux,
horus
Horus
Cuz there's black and there's white,
Parce qu'il y a du noir et du blanc,
and there's wrong and there's right,
et il y a le mal et il y a le bien,
I can't go one more night without telling you that I am sorry
Je ne peux pas passer une nuit de plus sans te dire que je suis désolé
For all the pain I caused.
Pour toute la douleur que j'ai causée.
I've been gone for so long without telling you that I am sorry,
Je suis parti depuis si longtemps sans te dire que je suis désolé,
Can you hear me? Please forgive me!
Pouvez-vous m'entendre ? S'il te plaît, pardonne-moi!
I'm screaming through the noise,
Je crie à travers le bruit,
Tell me you can hear my voice,
Dis-moi que tu peux entendre ma voix,
I am so lost without you,
Je suis tellement perdu sans toi,
I am so lost without you
Je suis tellement perdu sans toi
Here I need some clarity need your spirit leading me,
Ici, j'ai besoin d'un peu de clarté, j'ai besoin que ton esprit me guide,
my vision's getting blurry
ma vision devient floue
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
ridge
crête
I've been locked in this maze for so long,
Je suis enfermé dans ce labyrinthe depuis si longtemps,
show me the way back home,
montre-moi le chemin du retour,
Open my eyes to see you
Ouvre mes yeux pour te voir
Instrumental
Instrumental
F#-G#m, B, G#m, F#, G#m, F#, G#m, B
Fa#-G#m, B, G#m, F#, G#m, F#, G#m, B
G#m, B, G#m, F#, G#m, F#,(G#m)..x2
Sol#m, Si, Sol#m, Fa#, Sol#m, Fa#,(sol#m)..x2
dddaa
dddaa
ada dada dada da
ada dada dada da
.... dada dada da
.... papa papa papa
ddadadada
papadadada
Oh, Oh..
Ah, oh..
horus
Horus
Pre-horus
Pré-horus
Pre-horus
Pré-horus
Truth's all I want, All I want is you,
La vérité est tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi,
Truth's all I want, All I want, all I want,
La vérité est tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux,
horus
Horus
There's black and there's white,
Il y a du noir et il y a du blanc,
and there's wrong and there's right,
et il y a le mal et il y a le bien,
I can't go one more night without telling you that I am sorry
Je ne peux pas passer une nuit de plus sans te dire que je suis désolé
For all the pain I caused.
Pour toute la douleur que j'ai causée.
I've been gone for so long without telling you that I am sorry,
Je suis parti depuis si longtemps sans te dire que je suis désolé,
Can you hear me? Please forgive me!
Pouvez-vous m'entendre ? S'il te plaît, pardonne-moi!
Yes you've been on my mind,
Oui, tu étais dans mon esprit,
I've been drifting for quite some time and,
Je dérive depuis un certain temps et,
This life is paralyzing,
Cette vie est paralysante,
This life is paralyzing me,
Cette vie me paralyse,