Black & White 歌詞 日本語訳

The song is standard tuning.
この曲はスタンダードチューニングです。
In the key of B. I figured out these chords by ear.
B のキーで、これらのコードを耳で理解しました。
Intro G#m x2
イントロG#m x2
Yes you've been on my mind,
そう、あなたはずっと気になっていたんです、
I've been drifting for quite some time and,
かなり長い間漂流していましたが、
This life is paralyzing,
この人生は麻痺している、
This life is paralyzing,
この人生は麻痺している、
Me I can't see through the greys,
私は灰色で何も見えません、
Truth has been lost in the haze and
真実は霧の中に失われ、
I need someone to save me.
私を救ってくれる人が必要です。
Pre-horus
プレホルス
Truth's all I want, All I want is you,
私が欲しいのは真実だけ、私が欲しいのはあなただけ、
You're all I want, All I want, all I want,
あなただけが私が望むすべて、私が望むすべて、私が望むすべて、
horus
ホルス
Cuz there's black and there's white,
黒もあれば白もあるから、
and there's wrong and there's right,
そして間違いもあれば正しいものもあり、
I can't go one more night without telling you that I am sorry
ごめんなさいを言わずにもう一晩行くことはできません
For all the pain I caused.
私が引き起こしたすべての痛みに対して。
I've been gone for so long without telling you that I am sorry,
ごめんなさいとも言わずに長い間お休みしてしまいましたが、
Can you hear me? Please forgive me!
聞こえますか？私を許してください！
I'm screaming through the noise,
騒音の中で叫んでいるのですが、
Tell me you can hear my voice,
私の声が聞こえると言ってください、
I am so lost without you,
あなたなしではとても迷ってしまいます、
I am so lost without you
あなたなしではとても迷ってしまいます
Here I need some clarity need your spirit leading me,
ここで私はもう少し明確にする必要があります、あなたのスピリットが私を導いてください、
my vision's getting blurry
視界がぼやけてきました
Pre-horus
プレホルス
horus
ホルス
ridge
尾根
I've been locked in this maze for so long,
長い間この迷路に閉じ込められていたのですが、
show me the way back home,
家に帰る道を教えて、
Open my eyes to see you
あなたを見るために目を開けてください
Instrumental
インストゥルメンタル
F#-G#m, B, G#m, F#, G#m, F#, G#m, B
F#-G#m B G#m G#m G#m G#m B
G#m, B, G#m, F#, G#m, F#,(G#m)..x2
G#m,B,G#m,F#,G#m,F#,(G#m)..x2
dddaa
ああ
ada dada dada da
アダダダダダダ
.... dada dada da
……ダダダダダ
ddadadada
ダダダダ
Oh, Oh..
ああ、ああ..
horus
ホルス
Pre-horus
プレホルス
Pre-horus
プレホルス
Truth's all I want, All I want is you,
私が欲しいのは真実だけ、私が欲しいのはあなただけ、
Truth's all I want, All I want, all I want,
私が望むのは真実だけ、私が望むのはすべて、私が望むのはすべて、
horus
ホルス
There's black and there's white,
黒もあれば白もあり、
and there's wrong and there's right,
そして間違いもあれば正しいものもあり、
I can't go one more night without telling you that I am sorry
ごめんなさいを言わずにもう一晩行くことはできません
For all the pain I caused.
私が引き起こしたすべての痛みに対して。
I've been gone for so long without telling you that I am sorry,
ごめんなさいとも言わずに長い間お休みしてしまいましたが、
Can you hear me? Please forgive me!
聞こえますか？私を許してください！
Yes you've been on my mind,
そう、あなたはずっと気になっていたんです、
I've been drifting for quite some time and,
かなり長い間漂流していましたが、
This life is paralyzing,
この人生は麻痺している、
This life is paralyzing me,
この人生は私を麻痺させています、