Hold Me Together Paroles Traduction Française

Royal Tailor (http://royaltailoronline.com/)
Royal Tailor (http://royaltailoronline.com/)
Hello mercy
Bonjour miséricorde
I have been searching for You lately
Je te cherchais ces derniers temps
I've been wounded and from what I hear
J'ai été blessé et d'après ce que j'entends
You have the remedy
tu as le remède
They told me You would be for me
Ils m'ont dit que tu serais pour moi
so now I need to know
alors maintenant j'ai besoin de savoir
Is this a love that can save me
Est-ce un amour qui peut me sauver
Or say you will then don't
Ou dis que tu le feras, alors ne le fais pas
Will You stay with me when nobody is around
Veux-tu rester avec moi quand personne n'est là
If this is real then tell me now
Si c'est réel alors dis-le-moi maintenant
Can You hold me together
Peux-tu me tenir ensemble
Can Your love reach down this far
Ton amour peut-il atteindre aussi loin
Can You hold me together
Peux-tu me tenir ensemble
'Cause without You holding my heart
Parce que sans toi tu tiens mon cœur
I'm falling apart, falling apart
Je m'effondre, m'effondre
(verse 2 is same as verse 1)
(le verset 2 est le même que le verset 1)
Saying so long, been lost, been gone
Je dis si longtemps, j'ai été perdu, j'ai disparu
Not sure what to pray
Je ne sais pas quoi prier
It's not easy, but I know You see me
Ce n'est pas facile, mais je sais que tu me vois
When I lose my way
Quand je perds mon chemin
I keep on floating not knowing
Je continue de flotter sans savoir
If there is more for me
S'il y a plus pour moi
Don't want to sink beneath
Je ne veux pas sombrer en dessous
Waves of negativity
Des vagues de négativité
I'm going under,
je m'effondre,
I'm afraid I might drown
J'ai peur de me noyer
If this is real,
Si c'est réel,
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I'm feeling stronger
je me sens plus fort
With You by my side
Avec toi à mes côtés
And I rea - lize You are my ho - pe
Et je réalise que tu es mon espoir
And I need to know
Et j'ai besoin de savoir
Without You
Sans toi
I'm falling apart
je m'effondre
Falling apart
S'effondrer