Hold Me Together 歌詞 日本語訳

Royal Tailor (http://royaltailoronline.com/)
ロイヤルテーラー (http://royaltailoronline.com/)
Hello mercy
こんにちは慈悲
I have been searching for You lately
最近あなたを探しています
I've been wounded and from what I hear
私は負傷していて、聞いたところによると
You have the remedy
あなたには治療法があります
They told me You would be for me
彼らは私にあなたは私のためになるだろうと言いました
so now I need to know
だから今知る必要がある
Is this a love that can save me
これは私を救ってくれる愛ですか
Or say you will then don't
あるいは、やると言ったらやらない
Will You stay with me when nobody is around
誰もいないときに一緒にいてくれる？
If this is real then tell me now
これが本当なら今すぐ教えてください
Can You hold me together
私を抱きしめてもらえませんか
Can Your love reach down this far
あなたの愛はここまで届きますか
Can You hold me together
私を抱きしめてもらえませんか
'Cause without You holding my heart
だってあなたが私の心を掴んでくれなかったら
I'm falling apart, falling apart
私はバラバラになって、バラバラになってしまう
(verse 2 is same as verse 1)
(2節は1節と同じです)
Saying so long, been lost, been gone
ずっと言っていた、失われた、去ってしまった
Not sure what to pray
何を祈ればいいのかわからない
It's not easy, but I know You see me
それは簡単ではありませんが、私は知っています、あなたは私を見ています
When I lose my way
道に迷ったとき
I keep on floating not knowing
知らずに漂い続ける
If there is more for me
私にもっと何かがあるなら
Don't want to sink beneath
下に沈みたくない
Waves of negativity
ネガティブな波
I'm going under,
私は下に行きます、
I'm afraid I might drown
溺れてしまいそうで怖い
If this is real,
これが本当なら、
I need you now
今はあなたが必要です
I'm feeling stronger
強くなった気がする
With You by my side
あなたがそばにいて
And I rea - lize You are my ho - pe
そして、私はあなたが私の希望であることに気づきました
And I need to know
そして、私は知る必要があります
Without You
あなたなしでは
I'm falling apart
私はバラバラになってしまいます
Falling apart
バラバラになる