Hold Me Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Royal Tailor (http://royaltailoronline.com/)
Koninklijke Kleermaker (http://royaltailoronline.com/)
Hello mercy
Hallo genade
I have been searching for You lately
Ik heb de laatste tijd naar jou gezocht
I've been wounded and from what I hear
Ik ben gewond geraakt en van wat ik hoor
You have the remedy
Jij hebt de remedie
They told me You would be for me
Ze vertelden me dat Jij voor mij zou zijn
so now I need to know
dus nu moet ik het weten
Is this a love that can save me
Is dit een liefde die mij kan redden?
Or say you will then don't
Of zeg dat je dat dan niet doet
Will You stay with me when nobody is around
Wil je bij mij blijven als er niemand in de buurt is?
If this is real then tell me now
Als dit echt is, vertel het me dan nu
Can You hold me together
Kunt u mij bij elkaar houden
Can Your love reach down this far
Kan Uw liefde zo ver reiken
Can You hold me together
Kunt U mij bij elkaar houden
'Cause without You holding my heart
Want zonder dat jij mijn hart vasthoudt
I'm falling apart, falling apart
Ik val uit elkaar, val uit elkaar
(verse 2 is same as verse 1)
(vers 2 is hetzelfde als vers 1)
Saying so long, been lost, been gone
Zeggen zo lang, verdwaald, weggeweest
Not sure what to pray
Ik weet niet zeker wat ik moet bidden
It's not easy, but I know You see me
Het is niet gemakkelijk, maar ik weet dat Je mij ziet
When I lose my way
Als ik de weg kwijtraak
I keep on floating not knowing
Ik blijf zweven zonder het te weten
If there is more for me
Als er meer voor mij is
Don't want to sink beneath
Ik wil er niet onder zinken
Waves of negativity
Golven van negativiteit
I'm going under,
Ik ga ten onder,
I'm afraid I might drown
Ik ben bang dat ik verdrink
If this is real,
Als dit echt is,
I need you now
Ik heb je nu nodig
I'm feeling stronger
Ik voel me sterker
With You by my side
Met jou aan mijn zijde
And I rea - lize You are my ho - pe
En ik besef dat jij mijn hoop bent
And I need to know
En ik moet het weten
Without You
Zonder jou
I'm falling apart
Ik val uit elkaar
Falling apart
Uit elkaar vallen