Make A Move Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Mr. Good Intentions, so much I wanna do
Monsieur les bonnes intentions, j'ai tellement envie de faire
My mouth just keeps on running
Ma bouche continue de couler
But I never follow through
Mais je n'ai jamais donné suite
I heard that true religion is love with hands and feet
J'ai entendu dire que la vraie religion est l'amour avec les mains et les pieds
I wanna find my own way
Je veux trouver ma propre voie
To reach a world in need
Pour atteindre un monde dans le besoin
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
I've been captured by the unimportant
J'ai été capturé par ce qui n'a pas d'importance
Locked in and now it's time to break free
Enfermé et maintenant il est temps de se libérer
Chorus:
Chœur :
There's more to life
Il y a plus dans la vie
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Someone is needing you
Quelqu'un a besoin de toi
So I gotta make a move
Alors je dois faire un geste
What good are words
A quoi servent les mots
When this world hurts
Quand ce monde fait mal
Real faith will come through
La vraie foi viendra
When I make a move Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
Quand je fais un mouvement Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh
Verse 2:
Verset 2 :
We don't need permission to go outside of these doors
Nous n'avons pas besoin de permission pour sortir de ces portes
And dream some crazy dream
Et fais un rêve fou
No one else has dreamed before
Personne d'autre n'a rêvé auparavant
To show love and compassion
Pour montrer de l'amour et de la compassion
Whatever way it may be
De quelque manière que ce soit
To put faith into action
Pour mettre la foi en action
Do more than just believe
Faites plus que simplement croire
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
We are hope to those who have been broken
Nous sommes de l'espoir pour ceux qui ont été brisés
We were made to make a difference (made to make a difference)
Nous avons été faits pour faire la différence (faits pour faire la différence)
Chorus (1x)
Chœur (1x)
Instrumental:
Instrumentale :
Pre-Chorus 3:
Pré-refrain 3 :
I've been captured by the unimportant
J'ai été capturé par ce qui n'a pas d'importance
Locked in and now it's time to break free
Enfermé et maintenant il est temps de se libérer
Now it's time to break free
Maintenant il est temps de se libérer
Chorus (1x except for the Ah(s) and Oh(s))
Chorus (1x sauf les Ah(s) et Oh(s))
Ending:
Fin :
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (When I make a move)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (Quand je fais un geste)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (When I make a move)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (Quand je fais un geste)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh