Make A Move 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Mr. Good Intentions, so much I wanna do
ミスター・グッド・インテンションズ、やりたいことがたくさんある
My mouth just keeps on running
私の口はただ走り続けます
But I never follow through
でも決して最後までやり遂げない
I heard that true religion is love with hands and feet
本当の宗教は手足を使った愛だと聞いた
I wanna find my own way
自分の道を見つけたい
To reach a world in need
困っている世界に届くように
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
I've been captured by the unimportant
重要ではないものに囚われてしまった
Locked in and now it's time to break free
閉じ込められた、そして今こそ解放される時だ
Chorus:
コーラス：
There's more to life
人生にはそれ以上のものがあります
Open my eyes
目を開けて
Someone is needing you
誰かがあなたを必要としています
So I gotta make a move
だから私は行動を起こさなければなりません
What good are words
言葉とは何の役に立つのか
When this world hurts
この世界が傷つくとき
Real faith will come through
本当の信仰が伝わります
When I make a move Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
私が動き出すとき Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Ah-Ah-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 2:
2節:
We don't need permission to go outside of these doors
このドアの外に出るのに許可は必要ありません
And dream some crazy dream
そしてクレイジーな夢を見てください
No one else has dreamed before
誰もこれまで夢を見たことがない
To show love and compassion
愛と思いやりを示すために
Whatever way it may be
それがどんな形であっても
To put faith into action
信念を行動に移すには
Do more than just believe
ただ信じる以上のことをする
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
We are hope to those who have been broken
私たちは傷ついた人々に希望を与えます
We were made to make a difference (made to make a difference)
私たちは変化を起こすために作られました（変化を起こすために作られました）
Chorus (1x)
コーラス (1x)
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Pre-Chorus 3:
プリコーラス3:
I've been captured by the unimportant
重要ではないものに囚われてしまった
Locked in and now it's time to break free
閉じ込められた、そして今こそ解放される時だ
Now it's time to break free
さあ、自由になる時が来た
Chorus (1x except for the Ah(s) and Oh(s))
コーラス(Ah(s)とOh(s)を除く1x)
Ending:
エンディング:
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (When I make a move)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (私が行動するとき)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (When I make a move)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh (私が行動するとき)
Ah-Ah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-Ah-Oh
ああ、ああ、ああ