Making Me New Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
I can??t hide, no I can??t keep quiet
Não posso me esconder, não, não posso ficar quieto
It??s like my hearts on fire and
É como se meu coração estivesse em chamas e
I can??t get over it, can??t get control of it
Eu não consigo superar isso, não consigo controlar isso
It??s not your ty---pi---cal love it??s a mir---a----cle,
Não é seu ty---pi---cal amor, é um mir---a----cle
You stepped into my world
Você entrou no meu mundo
And You gotta hold of me,
E você tem que me segurar,
Now You won??t let go of me
Agora você não vai me largar
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I??ve got a feeling that I can??t explain
Tenho a sensação de que não consigo explicar
Like I??m crawling out of my skin
Como se eu estivesse rastejando para fora da minha pele
Dead till the moment that You said my name
Morto até o momento em que você disse meu nome
Now my heart is beating again
Agora meu coração está batendo novamente
Chorus:
Refrão:
You??re making me new---ew---ew
Você está me deixando novo --- eca --- eca
Making me new---ew---ew,
Fazendo-me novo --- eca --- eca,
Everything new---ew---ew
Tudo novo --- eca --- eca
I??ve been changed by you
Eu fui mudado por você
Like only love can do
Como só o amor pode fazer
You??re making me new
Você está me deixando novo
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
oh ooh ooh ooh ooh ooh
(Verse 2 and the pre-chorus are just vocals and drums)
(O verso 2 e o pré-refrão são apenas vocais e bateria)
Verse 2:
Versículo 2:
No warning signs, no sirens or flashing lights
Sem sinais de alerta, sem sirenes ou luzes piscantes
And just like a thief at night,
E assim como um ladrão à noite,
you so unexpectedly showed up and rescued me
você apareceu tão inesperadamente e me resgatou
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I got a feeling that I can??t explain
Tenho a sensação de que não posso explicar
Like I??m crawling out of my skin
Como se eu estivesse rastejando para fora da minha pele
I was dead till the moment that you said my name
Eu estava morto até o momento em que você disse meu nome
Now my heart is beating again
Agora meu coração está batendo novamente
Chorus:
Refrão:
You??re making me new---ew---ew
Você está me deixando novo --- eca --- eca
Making me new---ew---ew,
Fazendo-me novo --- eca --- eca,
Everything new---ew---ew
Tudo novo --- eca --- eca
I??ve been changed by you
Eu fui mudado por você
Like only love can do
Como só o amor pode fazer
You??re making me new
Você está me deixando novo
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
oh ooh ooh ooh ooh ooh
You??re making me new
Você está me deixando novo
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
oh ooh ooh ooh ooh ooh
Bridge:
Ponte:
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Você deu tudo por mim, veio e me libertou
Now your love has overcome
Agora seu amor superou
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Você deu tudo por mim, veio e me libertou
Now your love has overcome
Agora seu amor superou
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
And I??ve got a feeling that I can??t explain
E tenho a sensação de que não consigo explicar
Like I??m crawling out of my skin
Como se eu estivesse rastejando para fora da minha pele
I was dead till the moment that You said my name
Eu estava morto até o momento em que você disse meu nome
Now my heart is beating again
Agora meu coração está batendo novamente
Final Chorus:
Refrão Final:
You??re making me new---ew---ew
Você está me deixando novo --- eca --- eca
(You're making me new)
(Você está me fazendo novo)
Making me new---ew---ew,
Fazendo-me novo --- eca --- eca,
(You're making me new)
(Você está me fazendo novo)
Everything new---ew---ew
Tudo novo --- eca --- eca
(You're making me new)
(Você está me fazendo novo)
I??ve been changed by you
Eu fui mudado por você
You??re making me new
Você está me deixando novo
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
oh ooh ooh ooh ooh ooh
You??re making me new
Você está me deixando novo
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
oh ooh ooh ooh ooh ooh
Extro:
Extra:
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Você deu tudo por mim, veio e me libertou
Now your love has overcome
Agora seu amor superou
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Você deu tudo por mim, veio e me libertou
Now your love has overcome
Agora seu amor superou