Making Me New Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I can??t hide, no I can??t keep quiet
Nu mă pot ascunde, nu pot să tac
It??s like my hearts on fire and
E ca și cum inimile mele în flăcări și
I can??t get over it, can??t get control of it
Nu pot trece peste asta, nu pot controla
It??s not your ty---pi---cal love it??s a mir---a----cle,
Nu e tipul tau---pi---cal love it??s a mir---a----cle,
You stepped into my world
Ai pășit în lumea mea
And You gotta hold of me,
Și trebuie să mă ții,
Now You won??t let go of me
Acum nu mă vei da drumul
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I??ve got a feeling that I can??t explain
Am un sentiment pe care nu-l pot explica
Like I??m crawling out of my skin
Parcă mă târăsc din pielea mea
Dead till the moment that You said my name
Mort până în momentul în care mi-ai spus numele
Now my heart is beating again
Acum inima îmi bate din nou
Chorus:
Refren:
You??re making me new---ew---ew
Mă faci nou---ew---ew
Making me new---ew---ew,
Fă-mă nou---ew---ew,
Everything new---ew---ew
Totul nou---ew---ew
I??ve been changed by you
Am fost schimbat de tine
Like only love can do
Așa cum numai dragostea poate face
You??re making me new
Mă faci nou
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
(Verse 2 and the pre-chorus are just vocals and drums)
(Versul 2 și refrenul sunt doar voce și tobe)
Verse 2:
Versetul 2:
No warning signs, no sirens or flashing lights
Fără semne de avertizare, fără sirene sau lumini intermitente
And just like a thief at night,
Și la fel ca un hoț noaptea,
you so unexpectedly showed up and rescued me
ai apărut atât de neașteptat și m-ai salvat
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I got a feeling that I can??t explain
Am un sentiment pe care nu-l pot explica
Like I??m crawling out of my skin
Parcă mă târăsc din pielea mea
I was dead till the moment that you said my name
Am fost mort până în momentul în care mi-ai spus numele
Now my heart is beating again
Acum inima îmi bate din nou
Chorus:
Refren:
You??re making me new---ew---ew
Mă faci nou---ew---ew
Making me new---ew---ew,
Fă-mă nou---ew---ew,
Everything new---ew---ew
Totul nou---ew---ew
I??ve been changed by you
Am fost schimbat de tine
Like only love can do
Așa cum numai dragostea poate face
You??re making me new
Mă faci nou
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
You??re making me new
Mă faci nou
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
Bridge:
Pod:
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Ai dat totul pentru mine, ai venit și m-ai eliberat
Now your love has overcome
Acum iubirea ta a biruit
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Ai dat totul pentru mine, ai venit și m-ai eliberat
Now your love has overcome
Acum iubirea ta a biruit
Pre-Chorus:
Pre-refren:
And I??ve got a feeling that I can??t explain
Și am un sentiment pe care nu îl pot explica
Like I??m crawling out of my skin
Parcă mă târăsc din pielea mea
I was dead till the moment that You said my name
Am fost mort până în momentul în care mi-ai spus numele
Now my heart is beating again
Acum inima îmi bate din nou
Final Chorus:
Refren final:
You??re making me new---ew---ew
Mă faci nou---ew---ew
(You're making me new)
(Mă faci nou)
Making me new---ew---ew,
Fă-mă nou---ew---ew,
(You're making me new)
(Mă faci nou)
Everything new---ew---ew
Totul nou---ew---ew
(You're making me new)
(Mă faci nou)
I??ve been changed by you
Am fost schimbat de tine
You??re making me new
Mă faci nou
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
You??re making me new
Mă faci nou
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
ooh oooooh ooh ooh oooooooh
Extro:
Extra:
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Ai dat totul pentru mine, ai venit și m-ai eliberat
Now your love has overcome
Acum iubirea ta a biruit
n
n
You gave it all for me, came and set me free
Ai dat totul pentru mine, ai venit și m-ai eliberat
Now your love has overcome
Acum iubirea ta a biruit