We Should Be Lovers 歌詞 日本語訳

Composed: Royseven.
作曲：ロイセブン。
Submitted: Matthew Healy.
提出者: マシュー・ヒーリー。
EADGBe
EADGBe
This is how Eamonn Barrett plays the Rhythm section of this song on live versions I have watched.
これは、私が見たライブバージョンで、イーモン・バレットがこの曲のリズムセクションを演奏する方法です。
C12: 3-3-2-0-1-0
C12: 3-3-2-0-1-0
Am: 0-0-2-2-1-0
午前: 0-0-2-2-1-0
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
G11: 3-2-0-0-1-0
G11: 3-2-0-0-1-0
C: 0-3-2-0-1-0
C: 0-3-2-0-1-0
Cadd4:0-3-2-0-1-3
カッド4:0-3-2-0-1-3
Em is longest played note in nearly all the, intro verses, choruses etc.
Em は、イントロのヴァース、コーラスなど、ほぼすべての中で最も長く演奏される音です。
Intro: C12 Am Em
イントロ: C12 Am Em
My mouth is like a loaded gun
私の口は装填された銃のようだ
I'm shooting it off to anyone
誰にでも撃ち飛ばすんだ
Don't need for them to understand
彼らに理解してもらう必要はない
I wanna feel like I'm a man
自分が男であると感じたい
I'm checking you out, I'm not checking in
チェックアウトしていますが、チェックインはしていません
Up and down as the music begins
音楽が始まると上下に
My head is spinning round and round
頭がぐるぐる回る
My head is gonna hit the ground
頭が地面にぶつかりそうになる
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be loveeeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
We should be loveeeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
'Cause we can't be friends
だって私たちは友達になれないから
We should be loveeeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
'Cause we can't be friends
だって私たちは友達になれないから
I've had my fill, I've had my fall
私は満腹しました、私は秋を過ごしました
I've had enough of everyone
みんなもう飽きた
The tapping feet, coolest labels
タッピングフィート、最高にクールなラベル
The lost and found at every table
各テーブルの忘れ物・拾得物
Lights go out, the music goes down
ライトが消え、音楽が消える
Reality hits like a smack in the mouth
現実は口を叩くように襲ってくる
The DJ spins it round and round
DJがぐるぐる回す
Oh DJ spin me round and round
Oh DJ ぐるぐる回して
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be loveeeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
We should be loveeeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
'Cause we can't be friends
だって私たちは友達になれないから
We should be loveeeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
'Cause we can't be friends
だって私たちは友達になれないから
Oh we can't be friends
ああ、私たちは友達になれない
Oh we can't be friends
ああ、私たちは友達になれない
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be (Yeah Yeah Yeah)
僕らはそうあるべきだよ (Yeah Yeah Yeah)
We should be
私たちはそうあるべきです
We should be
私たちはそうあるべきです
My mouth is like a loaded gun
私の口は装填された銃のようだ
(We should be)
(そうあるべきです)
I'm shooting it off to everyone
みんなに向けて発射してるよ
(We should be)
(そうあるべきです)
Don't need for them to understand
彼らに理解してもらう必要はない
(We should be)
(そうあるべきです)
C12(sustain until "Lovers")
C12(「恋人たち」まで持続)
I wanna feel like I'm a man
自分が男であると感じたい
We should be loveeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
We should be loveeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
'Cause we can't be friends
だって私たちは友達になれないから
We should be loveeeeeeeeers
私たちは愛すべきです
'Cause we can't be friends
だって私たちは友達になれないから
No we can't be friends
いいえ、私たちは友達にはなれません
Oh we can't be friends
ああ、私たちは友達になれない
C12 Am Em(sustain till fade out)
C12 Am Em(フェードアウトまでサステイン)
Oh we can't be friends
ああ、私たちは友達になれない