We Should Be Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Composed: Royseven.
Samengesteld: Royseven.
Submitted: Matthew Healy.
Ingezonden: Matthew Healy.
EADGBe
EADGBe
This is how Eamonn Barrett plays the Rhythm section of this song on live versions I have watched.
Dit is hoe Eamonn Barrett de ritmesectie van dit nummer speelt op liveversies die ik heb bekeken.
C12: 3-3-2-0-1-0
C12: 3-3-2-0-1-0
Am: 0-0-2-2-1-0
Ben: 0-0-2-2-1-0
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
G11: 3-2-0-0-1-0
G11: 3-2-0-0-1-0
C: 0-3-2-0-1-0
C: 0-3-2-0-1-0
Cadd4:0-3-2-0-1-3
Cadd4:0-3-2-0-1-3
Em is longest played note in nearly all the, intro verses, choruses etc.
Em is de langst gespeelde noot in bijna alle introverzen, refreinen enz.
Intro: C12 Am Em
Intro: C12 Am Em
My mouth is like a loaded gun
Mijn mond is als een geladen pistool
I'm shooting it off to anyone
Ik schiet het op iedereen af
Don't need for them to understand
Het is niet nodig dat ze het begrijpen
I wanna feel like I'm a man
Ik wil het gevoel hebben dat ik een man ben
I'm checking you out, I'm not checking in
Ik check je uit, ik check niet in
Up and down as the music begins
Op en neer als de muziek begint
My head is spinning round and round
Mijn hoofd draait rond en rond
My head is gonna hit the ground
Mijn hoofd gaat de grond raken
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be loveeeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeeerers moeten zijn
We should be loveeeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeeerers moeten zijn
'Cause we can't be friends
Omdat we geen vrienden kunnen zijn
We should be loveeeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeeerers moeten zijn
'Cause we can't be friends
Omdat we geen vrienden kunnen zijn
I've had my fill, I've had my fall
Ik heb het gehad, ik heb mijn val gehad
I've had enough of everyone
Ik heb genoeg van iedereen
The tapping feet, coolest labels
De tikkende voetjes, de coolste labels
The lost and found at every table
De verloren en gevonden voorwerpen aan elke tafel
Lights go out, the music goes down
De lichten gaan uit, de muziek gaat uit
Reality hits like a smack in the mouth
De werkelijkheid slaat in als een klap in de mond
The DJ spins it round and round
De DJ draait hem rond en rond
Oh DJ spin me round and round
Oh DJ, draai me rond en rond
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be loveeeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeeerers moeten zijn
We should be loveeeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeeerers moeten zijn
'Cause we can't be friends
Omdat we geen vrienden kunnen zijn
We should be loveeeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeeerers moeten zijn
'Cause we can't be friends
Omdat we geen vrienden kunnen zijn
Oh we can't be friends
O, we kunnen geen vrienden zijn
Oh we can't be friends
O, we kunnen geen vrienden zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be (Yeah Yeah Yeah)
Dat zouden we moeten zijn (Ja Ja Ja)
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
We should be
Dat zouden wij ook moeten zijn
My mouth is like a loaded gun
Mijn mond is als een geladen pistool
(We should be)
(Dat zouden we moeten zijn)
I'm shooting it off to everyone
Ik stuur het naar iedereen
(We should be)
(Dat zouden we moeten zijn)
Don't need for them to understand
Het is niet nodig dat ze het begrijpen
(We should be)
(Dat zouden we moeten zijn)
C12(sustain until "Lovers")
C12(aanhouden tot "Lovers")
I wanna feel like I'm a man
Ik wil het gevoel hebben dat ik een man ben
We should be loveeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeers moeten zijn
We should be loveeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeers moeten zijn
'Cause we can't be friends
Omdat we geen vrienden kunnen zijn
We should be loveeeeeeeeers
We zouden loveeeeeeeers moeten zijn
'Cause we can't be friends
Omdat we geen vrienden kunnen zijn
No we can't be friends
Nee, we kunnen geen vrienden zijn
Oh we can't be friends
O, we kunnen geen vrienden zijn
C12 Am Em(sustain till fade out)
C12 Am Em (aanhouden tot fade-out)
Oh we can't be friends
O, we kunnen geen vrienden zijn