Elephants Letra Traducción al Español

INTRO Bm7 C#m7 (4x)
INTRODUCCIÓN Bm7 C#m7 (4x)
The elephants left through a hole in the wall
Los elefantes salieron por un agujero en la pared.
And it can't be right to pretend that it all didn't happen
Y no puede ser correcto pretender que todo no sucedió
'Cause it did
Porque lo hizo
She turned away and nobody spoke
Ella se dio la vuelta y nadie habló.
Of the china and windows the elephants broke
De la porcelana y las ventanas que rompieron los elefantes
Just silence
solo silencio
and that's it
y eso es todo
And it seems that we both forgot
Y parece que a los dos se nos olvidó
We try to be something we are not
Intentamos ser algo que no somos.
But tonight we were shown the truth
Pero esta noche se nos mostró la verdad.
'Cause that's what elephants do
Porque eso es lo que hacen los elefantes.
Oh, we're so mistaken
Oh, estamos tan equivocados
We cover the mess with small talk
Cubrimos el desorden con una pequeña charla.
And we can't even see it's our own heart that is breaking
Y ni siquiera podemos ver que es nuestro propio corazón el que se está rompiendo
Breaking the rules
rompiendo las reglas
The elephants will come back
Los elefantes volverán
And they sure don't like to be ignored like they have been before
Y seguro que no les gusta que los ignoren como lo han sido antes.
Like a bunch of fools
Como un montón de tontos
And it seems that we both forgot
Y parece que a los dos se nos olvidó
We try to be something we are not
Intentamos ser algo que no somos.
But if we can't live with the truth
Pero si no podemos vivir con la verdad
The elephants cannot live too
Los elefantes tampoco pueden vivir.
And elephants die alone
Y los elefantes mueren solos
PIANO INTERLUDE Bm7 C#m7 C#m7 Cm7 (3x) Bm7
INTERLUDIO DE PIANO Bm7 C#m7 C#m7 Cm7 (3x) Bm7
So let us start to remember
Así que comencemos a recordar
All the things that we want to do
Todas las cosas que queremos hacer
We should just skip the food over candlelight
Deberíamos saltarnos la comida a la luz de las velas.
I know I want to crush all the tables with you
Sé que quiero aplastar todas las mesas contigo.
I want to dance just like elephants do
Quiero bailar como lo hacen los elefantes.
I want to wreck everything
quiero arruinarlo todo
That I once held for a place that is home
Que una vez tuve por un lugar que es mi hogar
Now I know that it's you that is home
Ahora sé que eres tú quien está en casa