Elephants Letras Tradução em Português

INTRO Bm7 C#m7 (4x)
INTRODUÇÃO Bm7 C#m7 (4x)
The elephants left through a hole in the wall
Os elefantes saíram por um buraco na parede
And it can't be right to pretend that it all didn't happen
E não pode ser certo fingir que tudo não aconteceu
'Cause it did
Porque aconteceu
She turned away and nobody spoke
Ela se virou e ninguém falou
Of the china and windows the elephants broke
Da porcelana e das janelas os elefantes quebraram
Just silence
Apenas silêncio
and that's it
e é isso
And it seems that we both forgot
E parece que nós dois esquecemos
We try to be something we are not
Tentamos ser algo que não somos
But tonight we were shown the truth
Mas esta noite nos foi mostrada a verdade
'Cause that's what elephants do
Porque é isso que os elefantes fazem
Oh, we're so mistaken
Ah, estamos tão enganados
We cover the mess with small talk
Cobrimos a bagunça com conversa fiada
And we can't even see it's our own heart that is breaking
E nem conseguimos ver que é o nosso próprio coração que está partido
Breaking the rules
Quebrando as regras
The elephants will come back
Os elefantes voltarão
And they sure don't like to be ignored like they have been before
E eles com certeza não gostam de ser ignorados como foram antes
Like a bunch of fools
Como um bando de tolos
And it seems that we both forgot
E parece que nós dois esquecemos
We try to be something we are not
Tentamos ser algo que não somos
But if we can't live with the truth
Mas se não podemos viver com a verdade
The elephants cannot live too
Os elefantes também não podem viver
And elephants die alone
E os elefantes morrem sozinhos
PIANO INTERLUDE Bm7 C#m7 C#m7 Cm7 (3x) Bm7
INTERLÚDIO PARA PIANO Bm7 C#m7 C#m7 Cm7 (3x) Bm7
So let us start to remember
Então vamos começar a lembrar
All the things that we want to do
Todas as coisas que queremos fazer
We should just skip the food over candlelight
Deveríamos simplesmente pular a comida à luz de velas
I know I want to crush all the tables with you
Eu sei que quero esmagar todas as mesas com você
I want to dance just like elephants do
Eu quero dançar como os elefantes fazem
I want to wreck everything
Eu quero destruir tudo
That I once held for a place that is home
Que uma vez eu defendi por um lugar que é meu lar
Now I know that it's you that is home
Agora eu sei que é você quem está em casa