Away From Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruby Blue - Away From Here
روبي بلو - بعيدًا عن هنا
Track #5, Down From Above, 1990
المسار رقم 5، من الأسفل إلى الأعلى، 1990
I want to get away from here
أريد الابتعاد عن هنا
put me on a jet plane
وضعوني على متن طائرة نفاثة
away from here
بعيدا عن هنا
I will erode fold explode
وسوف تآكل أضعاف تنفجر
waiting here
الانتظار هنا
Take me to another place
خذني إلى مكان آخر
away from here
بعيدا عن هنا
Let me see your pretty face
دعني أرى وجهك الجميل
away from here
بعيدا عن هنا
let me sleep at night
اسمحوا لي أن أنام في الليل
away from here
بعيدا عن هنا
In the unquiet sleepless dreamplace
في مكان الحلم غير الهادئ الذي لا ينام
of my bed
من سريري
Motor cars drive across my mind bleeding lead
السيارات تسير عبر عقلي وهو ينزف الرصاص
There's too much city grime in my head
هناك الكثير من أوساخ المدينة في رأسي
Oh cos this town is in my body now
أوه لأن هذه المدينة موجودة في جسدي الآن
Thundering around my veins
يرعد في عروقي
Makes me jump
يجعلني أقفز
to hear my fate on the phone
لسماع مصيري على الهاتف
Oh baby let's go
يا حبيبي دعنا نذهب
away from here
بعيدا عن هنا
Well it's only cos I'm one of those
حسنًا، هذا فقط لأنني واحد من هؤلاء
Hanging on the line
معلقة على الخط
Keeps me in on other people's business
يبقيني في أعمال الآخرين
Being used in their time
يتم استخدامها في وقتهم
When I only want to find mine
عندما أريد فقط أن أجد الألغام
Oh so baby baby we better buy
أوه، يا عزيزي، من الأفضل أن نشتري
our own motor car
سيارتنا الخاصة
get out of the city
اخرج من المدينة
don't have to be very far
لا يجب أن تكون بعيدًا جدًا
just so we love where we are
فقط حتى نحب ما نحن فيه
Oh cos this town is in my body now
أوه لأن هذه المدينة موجودة في جسدي الآن
Thundering around my veins
يرعد في عروقي
Makes me jump
يجعلني أقفز
to hear my fate on the phone
لسماع مصيري على الهاتف
Oh baby let's go
يا حبيبي دعنا نذهب
away from here
بعيدا عن هنا
Oh cos this town is in my body now
أوه لأن هذه المدينة موجودة في جسدي الآن
Thundering around my veins
يرعد في عروقي
Makes me jump
يجعلني أقفز
to hear my fate on the phone
لسماع مصيري على الهاتف
Oh baby let's go
يا حبيبي دعنا نذهب
away from here
بعيدا عن هنا
softly, softly now take my hand
بهدوء، بهدوء الآن خذ يدي
we will go
سوف نذهب
Paradise may be a place
قد تكون الجنة مكانا
everybody knows
الجميع يعرف
where time is slow
حيث الوقت بطيء
where time is slow
حيث الوقت بطيء