Away From Here Versuri Traducere în Română

Ruby Blue - Away From Here
Ruby Blue - Departe de aici
Track #5, Down From Above, 1990
Piesa #5, Jos de sus, 1990
I want to get away from here
Vreau să plec de aici
put me on a jet plane
pune-mă într-un avion cu reacție
away from here
departe de aici
I will erode fold explode
Voi eroda pliul exploda
waiting here
asteapta aici
Take me to another place
Du-mă în alt loc
away from here
departe de aici
Let me see your pretty face
Lasă-mă să-ți văd fața drăguță
away from here
departe de aici
let me sleep at night
lasa-ma sa dorm noaptea
away from here
departe de aici
In the unquiet sleepless dreamplace
În locul de vis neliniștit și nedormit
of my bed
a patului meu
Motor cars drive across my mind bleeding lead
Mașini cu motor trec prin mintea mea sângerând plumb
There's too much city grime in my head
E prea multă murdărie de oraș în capul meu
Oh cos this town is in my body now
Oh, pentru că acest oraș este în corpul meu acum
Thundering around my veins
Tună în jurul venelor mele
Makes me jump
Mă face să sar
to hear my fate on the phone
să-mi aud soarta la telefon
Oh baby let's go
Oh, iubito, hai să mergem
away from here
departe de aici
Well it's only cos I'm one of those
Ei bine, doar pentru că sunt unul dintre aceia
Hanging on the line
Atârnat pe linie
Keeps me in on other people's business
Mă ține în treburile altora
Being used in their time
Fiind folosit la vremea lor
When I only want to find mine
Când vreau să-l găsesc doar pe al meu
Oh so baby baby we better buy
Oh, iubito, mai bine cumpărăm
our own motor car
propria noastră mașină cu motor
get out of the city
ieși din oraș
don't have to be very far
nu trebuie să fii foarte departe
just so we love where we are
doar ca să iubim unde suntem
Oh cos this town is in my body now
Oh, pentru că acest oraș este în corpul meu acum
Thundering around my veins
Tună în jurul venelor mele
Makes me jump
Mă face să sar
to hear my fate on the phone
să-mi aud soarta la telefon
Oh baby let's go
Oh, iubito, hai să mergem
away from here
departe de aici
Oh cos this town is in my body now
Oh, pentru că acest oraș este în corpul meu acum
Thundering around my veins
Tună în jurul venelor mele
Makes me jump
Mă face să sar
to hear my fate on the phone
să-mi aud soarta la telefon
Oh baby let's go
Oh, iubito, hai să mergem
away from here
departe de aici
softly, softly now take my hand
încet, încet acum ia-mă de mână
we will go
vom merge
Paradise may be a place
Paradisul poate fi un loc
everybody knows
toată lumea știe
where time is slow
unde timpul este lent
where time is slow
unde timpul este lent