Can It Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruby Blue - Can It Be
روبي بلو - هل يمكن أن يكون
from: Down From Above, 1990
من: من الأسفل إلى الأعلى، 1990
There is the distance we got
هناك المسافة التي وصلنا إليها
Four thousand miles
أربعة آلاف ميل
From one pen to another_____
من قلم إلى آخر______
Travelled words
كلمات سافرت
are locked in my box
مقفلة في صندوقي
how many years
كم سنة
will they stay
هل سيبقون
hidden away
مخبأة بعيدا
You send your ink on paper to me
ترسل لي حبرك على الورق
My friends
أصدقائي
took me out
أخرجني
they couldn't believe it
لم يصدقوا ذلك
When I said that I'm alone
عندما قلت أنني وحدي
We had a good time
لقد قضينا وقتا طيبا
tacet
تاسيت
The start of a new life
بداية حياة جديدة
Then they took me home
ثم أخذوني إلى المنزل
Can it be that you're waiting for me
هل من الممكن أنك تنتظرني
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
Never saw such a pretty face before
لم أرى مثل هذا الوجه الجميل من قبل
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
There is the telephone
هناك الهاتف
There are some photographs
هناك بعض الصور
A penknife and a coin
سكين وعملة معدنية
And time to pass
ووقت المرور
So I think of a vineyard
لذلك أفكر في الكرم
And hotel rooms
وغرف الفنادق
And various teas
وأنواع الشاي المختلفة
and loving sympathy
والتعاطف المحب
My friends come around
أصدقائي يأتون
they give me a kick start
يعطونني ركلة البداية
and some happy company
وبعض الشركات السعيدة
we talk about stuff
نتحدث عن الاشياء
tacet
تاسيت
we talk about good times
نتحدث عن الأوقات الجيدة
we share memories
نحن نشارك الذكريات
Can it be that you'll wait for me
هل يمكن أن تنتظرني
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
Never saw such a pretty face before
لم أرى مثل هذا الوجه الجميل من قبل
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
Can it be that you'll hold for me
هل يمكن أن تمسك بي
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
Never saw such a pretty face before
لم أرى مثل هذا الوجه الجميل من قبل
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
Can it be that you're waiting for me
هل من الممكن أنك تنتظرني
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا
Never saw such a pretty face before
لم أرى مثل هذا الوجه الجميل من قبل
do you know what our love is
هل تعرف ما هو حبنا