Can It Be Versuri Traducere în Română

Ruby Blue - Can It Be
Albastru rubin - Poate fi
from: Down From Above, 1990
din: Down From Above, 1990
There is the distance we got
Există distanța pe care o avem
Four thousand miles
Patru mii de mile
From one pen to another_____
De la un stilou la altul_____
Travelled words
Cuvinte călătorite
are locked in my box
sunt închise în cutia mea
how many years
câți ani
will they stay
vor rămâne
hidden away
ascuns
You send your ink on paper to me
Îmi trimiteți cerneala pe hârtie
My friends
Prietenii mei
took me out
m-a scos afară
they couldn't believe it
nu le venea sa creada
When I said that I'm alone
Când am spus că sunt singur
We had a good time
Ne-am distrat bine
tacet
tacet
The start of a new life
Începutul unei noi vieți
Then they took me home
Apoi m-au dus acasă
Can it be that you're waiting for me
Se poate că mă aștepți
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
Never saw such a pretty face before
N-am mai văzut niciodată o față atât de frumoasă
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
There is the telephone
Acolo este telefonul
There are some photographs
Sunt câteva fotografii
A penknife and a coin
Un cuțit și o monedă
And time to pass
Și timpul să treacă
So I think of a vineyard
Așa că mă gândesc la o vie
And hotel rooms
Și camere de hotel
And various teas
Și diverse ceaiuri
and loving sympathy
și simpatie iubitoare
My friends come around
Prietenii mei vin
they give me a kick start
îmi dau o pornire
and some happy company
și o companie fericită
we talk about stuff
vorbim despre chestii
tacet
tacet
we talk about good times
vorbim despre vremuri bune
we share memories
împărtășim amintiri
Can it be that you'll wait for me
Se poate că mă vei aștepta
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
Never saw such a pretty face before
N-am mai văzut niciodată o față atât de frumoasă
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
Can it be that you'll hold for me
Se poate că vei ține pentru mine
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
Never saw such a pretty face before
N-am mai văzut niciodată o față atât de frumoasă
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
Can it be that you're waiting for me
Se poate că mă aștepți
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră
Never saw such a pretty face before
N-am mai văzut niciodată o față atât de frumoasă
do you know what our love is
știi care este dragostea noastră