Can It Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ruby Blue - Can It Be
Yakut Mavisi - Olabilir mi
from: Down From Above, 1990
Gönderen: Yukarıdan Aşağı, 1990
There is the distance we got
Aramızda mesafe var
Four thousand miles
Dört bin mil
From one pen to another_____
Bir kalemden diğerine_____
Travelled words
Seyahat edilen kelimeler
are locked in my box
benim kutumda kilitli
how many years
kaç yıl
will they stay
kalacaklar mı
hidden away
saklanmış
You send your ink on paper to me
Kağıdın üzerindeki mürekkebini bana gönder
My friends
Arkadaşlarım
took me out
beni dışarı çıkardı
they couldn't believe it
buna inanamadılar
When I said that I'm alone
Yalnız olduğumu söylediğimde
We had a good time
İyi vakit geçirdik
tacet
taset
The start of a new life
Yeni bir hayatın başlangıcı
Then they took me home
Sonra beni eve götürdüler
Can it be that you're waiting for me
Beni bekliyor olabilir misin
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
Never saw such a pretty face before
Daha önce hiç bu kadar güzel bir yüz görmemiştim
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
There is the telephone
telefon var
There are some photographs
Bazı fotoğraflar var
A penknife and a coin
Bir çakı ve bir madeni para
And time to pass
Ve geçme zamanı
So I think of a vineyard
Bu yüzden bir üzüm bağı düşünüyorum
And hotel rooms
Ve otel odaları
And various teas
Ve çeşitli çaylar
and loving sympathy
ve sevgi dolu sempati
My friends come around
Arkadaşlarım gelip
they give me a kick start
bana bir başlangıç veriyorlar
and some happy company
ve mutlu bir arkadaşlık
we talk about stuff
şeyler hakkında konuşuyoruz
tacet
taset
we talk about good times
güzel zamanlardan bahsediyoruz
we share memories
anıları paylaşıyoruz
Can it be that you'll wait for me
Beni bekleyecek misin?
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
Never saw such a pretty face before
Daha önce hiç bu kadar güzel bir yüz görmemiştim
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
Can it be that you'll hold for me
Benim için tutacak mısın?
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
Never saw such a pretty face before
Daha önce hiç bu kadar güzel bir yüz görmemiştim
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
Can it be that you're waiting for me
Beni bekliyor olabilir misin
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?
Never saw such a pretty face before
Daha önce hiç bu kadar güzel bir yüz görmemiştim
do you know what our love is
aşkımızın ne olduğunu biliyor musun?