Midnight Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruby Blue - Midnight Road
روبي بلو - طريق منتصف الليل
from: Down From Above, 1990
من: من الأسفل إلى الأعلى، 1990
Felt kinda nervous when you took me to the bar
شعرت بالتوتر نوعًا ما عندما أخذتني إلى الحانة
Felt kinda funny when you held me in your arms
شعرت بالضحك نوعًا ما عندما حملتني بين ذراعيك
Felt kinda strange when you walked me down the street
شعرت بشعور غريب عندما مشيت معي في الشارع
Didn't wanna be pushy but I just had to say it
لم أكن أريد أن أكون انتهازيًا ولكن كان علي أن أقول ذلك
You're the kinda guy I'd really like to know____
أنت الرجل اللطيف الذي أود حقًا أن أعرفه____
When will you take me dancing close and slow?
متى ستأخذني للرقص قريبًا وببطء؟
Felt kinda sweet when we were driving in your car
شعرت باللطف عندما كنا نقود سيارتك
Didn't know where we were going and I didn't care how far
لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون ولم أهتم إلى أي مدى
Felt kinda free and I don't feel that every day
شعرت بالحرية نوعًا ما ولا أشعر بذلك كل يوم
Didn't wanna be heavy but I just had to say it
لم أكن أريد أن أكون ثقيلًا ولكن كان علي أن أقول ذلك
You're the kinda guy I'd really like to know____
أنت الرجل اللطيف الذي أود حقًا أن أعرفه____
When will you take me dancing close and
متى ستأخذني للرقص بالقرب و
When will you take me dancing close and
متى ستأخذني للرقص بالقرب و
When will you take me dancing close and slow?
متى ستأخذني للرقص قريبًا وببطء؟
Oh you know you had me going
أوه أنت تعرف أنك جعلتني أذهب
On that long____ midnight road
على طريق منتصف الليل الطويل ____ هذا
Oh you know you had me going
أوه أنت تعرف أنك جعلتني أذهب
On that long____ midnight road
على طريق منتصف الليل الطويل ____ هذا
I was kinda hoping when we were walking in the rain
كنت أتمنى نوعا ما عندما كنا نسير تحت المطر
Some silver bird would take me back to you again
بعض الطيور الفضية سوف تعيدني إليك مرة أخرى
'Cos I don't think it's jet-lag I think it's love
لأنني لا أعتقد أن هذا بسبب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، بل أعتقد أنه الحب
Don't wanna be forward but I just gotta say it
لا أريد أن أتقدم ولكن يجب أن أقول ذلك
You're the kinda guy I'd really like to know
أنت الرجل اللطيف الذي أود حقًا أن أعرفه
You're the kinda guy I'd really like to know____
أنت الرجل اللطيف الذي أود حقًا أن أعرفه____
When will you take me dancing close and
متى ستأخذني للرقص بالقرب و
When will you take me dancing close and
متى ستأخذني للرقص بالقرب و
When will you take me dancing close and slow?
متى ستأخذني للرقص قريبًا وببطء؟
Oh you know you had me going
أوه أنت تعرف أنك جعلتني أذهب
On that long____ midnight road
على طريق منتصف الليل الطويل ____ هذا
Oh you know you had me going
أوه أنت تعرف أنك جعلتني أذهب
On that long____ midnight road
على طريق منتصف الليل الطويل ____ هذا