Midnight Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Ruby Blue - Midnight Road
Robijnblauw - Middernachtweg
from: Down From Above, 1990
uit: Van bovenaf, 1990
Felt kinda nervous when you took me to the bar
Ik voelde me een beetje nerveus toen je me meenam naar de bar
Felt kinda funny when you held me in your arms
Het voelde best grappig toen je me in je armen hield
Felt kinda strange when you walked me down the street
Het voelde een beetje vreemd toen je met me over straat liep
Didn't wanna be pushy but I just had to say it
Ik wilde niet opdringerig zijn, maar ik moest het gewoon even zeggen
You're the kinda guy I'd really like to know____
Jij bent het soort man dat ik heel graag zou willen kennen____
When will you take me dancing close and slow?
Wanneer laat je me dichtbij en langzaam dansen?
Felt kinda sweet when we were driving in your car
Het voelde een beetje lief toen we in jouw auto reden
Didn't know where we were going and I didn't care how far
Ik wist niet waar we heen gingen en het maakte me ook niet uit hoe ver
Felt kinda free and I don't feel that every day
Ik voelde me een beetje vrij en dat voel ik niet elke dag
Didn't wanna be heavy but I just had to say it
Ik wilde niet zwaar zijn, maar ik moest het gewoon zeggen
You're the kinda guy I'd really like to know____
Jij bent het soort man dat ik heel graag zou willen kennen____
When will you take me dancing close and
Wanneer neem je me mee dansen dichtbij en
When will you take me dancing close and
Wanneer neem je me mee dansen dichtbij en
When will you take me dancing close and slow?
Wanneer laat je me dichtbij en langzaam dansen?
Oh you know you had me going
Oh, je weet dat je me liet gaan
On that long____ midnight road
Op die lange ____ middernachtweg
Oh you know you had me going
Oh, je weet dat je me liet gaan
On that long____ midnight road
Op die lange ____ middernachtweg
I was kinda hoping when we were walking in the rain
Ik hoopte een beetje toen we in de regen liepen
Some silver bird would take me back to you again
Een zilveren vogel zou me weer naar jou terugbrengen
'Cos I don't think it's jet-lag I think it's love
'Omdat ik niet denk dat het een jetlag is. Ik denk dat het liefde is
Don't wanna be forward but I just gotta say it
Ik wil niet op de voorgrond treden, maar ik moet het gewoon zeggen
You're the kinda guy I'd really like to know
Jij bent het type man dat ik heel graag zou willen kennen
You're the kinda guy I'd really like to know____
Jij bent het soort man dat ik heel graag zou willen kennen____
When will you take me dancing close and
Wanneer neem je me mee dansen dichtbij en
When will you take me dancing close and
Wanneer neem je me mee dansen dichtbij en
When will you take me dancing close and slow?
Wanneer laat je me dichtbij en langzaam dansen?
Oh you know you had me going
Oh, je weet dat je me liet gaan
On that long____ midnight road
Op die lange ____ middernachtweg
Oh you know you had me going
Oh, je weet dat je me liet gaan
On that long____ midnight road
Op die lange ____ middernachtweg